Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is good for your health
یہ آپ کی صحت کے لئے اچھا ہے
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i created the jinn and humans for nothing else but that they may serve me;
اور میں نے جن اور آدمی اتنے ہی لیے بنائے کہ میری بندگی کریں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamboko noshi is good for health
tambako noshi sehat k liye muzghr hay
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
early rising is good for the health.
جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(saying), "we are indeed left with debts (for nothing):
(اور کہنے لگو): ہم پر تاوان پڑ گیا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think we created you for nothing, and that you will not return to us?"
تو کیا یہ سمجھتے ہو کہ ہم نے تمہیں بیکار بنایا اور تمہیں ہماری طرف پھرنا نہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
کیا ہم ان سے (ناحق) تمسخر کرتے تھے یا ان سے ہماری نگاہیں پھر گئی ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are waiting for nothing except a single cry, after which there will be no second cry.
انہیں صرف ایک چیﺦ کا انتظار ہے جس میں کوئی توقف (اور ڈھیل) نہیں ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.
انسان شر اُس طرح مانگتا ہے جس طرح خیر مانگنی چاہیے انسان بڑا ہی جلد باز واقع ہوا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that there is not for man except that [good] for which he strives
اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it will then be said): “unbelievers, make no excuses today. you are being recompensed for nothing else but your deeds.”
(اُس وقت کہا جائے گا کہ) اے کافرو، آج معذرتیں پیش نہ کرو، تہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.