Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will not disappoint you
main aapko nirash nahi hone dunga
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will send you a message
masla mujy ni msla tumin ha tum na mujy sms kiya maine to nahi
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will kill you
میں تمہیں مار دوں گا
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell you
میں آپ کو بتاؤں گا۔
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will delete the main message
maine tumhe khawab main dekha tha
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will block you
میں تمہیں بلاک کروں گا
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message you did first
message tumne kiya hai pehle
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not receive your call
tumhara din ko achha banao
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to come, but i will not skim
i promise i won't insult your
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“and i will not repel the muslims.”
اور میں اہلِ ایمان کو دھتکارنے والا نہیں ہوں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will not worship that which ye have been wont to worship,
اور (میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is allah, my lord, and i will not associate anyone with my lord.
رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied: 'i will not prostrate to a mortal you have created of clay, from molded mud'
(ابلیس نے) کہا: میں ہر گز ایسا نہیں (ہو سکتا) کہ بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے تخلیق کیا ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, "god willing, you will find me patient, and i will not disobey you in any thing."
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
کہا انشاالله تو مجھے صابر ہی پائے گا اور میں کسی بات میں بھی تیری مخالفت نہیں کروں گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musa (moses) said: "if allah will, you will find me patient, and i will not disobey you in aught."
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
said moosa, “allah willing, you will soon find me patient and i will not do anything against your instructions.”
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[moses] said, "you will find me, if allah wills, patient, and i will not disobey you in [any] order."
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível