Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think it is your pic now
i think it is your pic now
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not what you think i am meaning
میں وہ نہیں ہوں جو آپ سمجھتے ہیں کہ میرا مطلب ہے
Última atualização: 2024-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is most hateful to god that you say what you do not do.
اللرُکے نزدیک یہ سخت ناراضگی کا سبب ہے کہ تم وہ کہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is most hateful to god that you do not practise what you preach;
اللرُکے نزدیک یہ سخت ناراضگی کا سبب ہے کہ تم وہ کہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do.
اللرُکے نزدیک یہ سخت ناراضگی کا سبب ہے کہ تم وہ کہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he thinks it is the time of departure
اور (جان دینے والا) سمجھ لے کہ (اب سب سے) جدائی ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who accepts repentance from his servants and forgives sins and knows all what you do,
اور اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور برائیوں کو معاف کرتا ہے اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and he knows what you do.
اور اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور برائیوں کو معاف کرتا ہے اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he it is who accepts repentance from his slaves, and forgives sins, and he knows what you do.
اور اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور برائیوں کو معاف کرتا ہے اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think the mountains are solid. in fact, they move like clouds. it is god's technique which has established everything perfectly. he is well aware of what you do.
(اس وقت) تم پہاڑوں کو دیکھوگے تو خیال کروگے کہ وہ ساکن و برقرار ہیں حالانکہ وہ بادلوں کی مانند رواں دواں ہوں گے۔ یہ خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر شئے کو محکم و پائیدار بنایا ہے۔ بیشک وہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this it is what you (al-muttaqun - the pious) are promised for the day of reckoning!
یہ وہ (نعمت) ہے جن کا حساب کے دن تمہیں عطا کرنے کا وعدہ کیا جاتا ہے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when it was said, “the promise of god is true, and of the hour there is no doubt,” you said, “we do not know what the hour is; we think it is only speculation; we are not convinced.”
اور جب کبھی کہا جاتا کہ اللہ کا وعده یقیناً سچا ہے اور قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں تو تم جواب دیتے تھے کہ ہم نہیں جانتے قیامت کیا چیز ہے؟ ہمیں کچھ یوں ہی سا خیال ہوجاتا ہے لیکن ہمیں یقین نہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: