Você procurou por: it can be done 2 november (Inglês - Paquistanês)

yes, it can be done very easily.
ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔

the test can be done on respiratory or blood samples.
یہ ٹیسٹ سانس کی نالی یا خون کے نمونے پر کیا جاتا ہے۔

what is to be done about it?
اس کا کیا کرنا ہے یہ تو ٹٹی ہے

and undoubtedly justice will surely be done.
اور انصاف (کا دن) ضرور واقع ہوگا

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
ابتدا ہی سے، ہم احتیاط کے ساتھ اعداد و شمار کو منظم کر کے اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ یہ مستقبل کے مطالعات میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے

@norbalm: in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims
@norbalm: حقیقت پسندی سے دیکھا جائے تو انھوں نے کچھ کوشش کی ہے۔

and on that day, the weighing will truly be done; so those whose scales prove heavy are the successful.
آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں

we do not burden a soul beyond capacity, for we have a record that tells the truth. no wrong will be done to any one.
اور ہم کسی جان پر بوجھ نہیں رکھتے مگر اس کی طاقت بھر اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے کہ حق بولتی ہے اور ان پر ظلم نہ ہوگا، ف۹۸)

this day every soul shall be rewarded for what it has earned; no injustice (shall be done) this day; surely allah is quick in reckoning.
(کہا جائے گا) آج ہر متنفس کو اُس کمائی کا بدلہ دیا جائے گا جو اس نے کی تھی آج کسی پر کوئی ظلم نہ ہو گا اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے

using real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) the test can be done on respiratory samples obtained by various methods, including nasopharyngeal swab or sputum sample.
ریئل ٹائم ریورس ٹرانسکرپٹ پولیمریز چین ری ایکشن (rrt-pcr) کا استعمال کرتے ہوئے سانس کے نمونے پر ٹیسٹ مختلف طریقوں سے حاصل کیا جاسکتا ہے، جس میں ناسوفریجینجل جھاڑو یا تھوک کے نمونے شامل ہیں۔

this day shall every person be recompensed for what he earned. no injustice (shall be done to anybody). truly, allah is swift in reckoning.
(کہا جائے گا) آج ہر متنفس کو اُس کمائی کا بدلہ دیا جائے گا جو اس نے کی تھی آج کسی پر کوئی ظلم نہ ہو گا اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے

(moses) said: "this is (agreed) between you and me. whichever term i fulfil, no injustice will be done to me. god is witness to our agreement."
موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: یہ (معاہدہ) میرے اور آپ کے درمیان (طے) ہوگیا، دو میں سے جو مدت بھی میں پوری کروں سو مجھ پر کوئی جبر نہیں ہوگا، اور اللہ اس (بات) پر جو ہم کہہ رہے ہیں نگہبان ہے،