Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
listen to the rhythm and follow the moving line.
رنگ کا نام سنا ئيے اور اسي رنگ کے بطخ پر کلک کريں
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rarely listen to the radio.
میں ریڈہو بہت کم سنتا ہوں۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore do not listen to the deniers.
تو آپ(ص) جھٹلانے والوں کا کہنا نہ مانیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i almost never listen to the radio.
میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the satans try to listen to the heavens but many of them are liars.
(اچٹتی) ہوئی سنی سنائی پہنچا دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have chosen you as my messengers. listen to the revelation.
اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i swear by the fallings of the stars
اور میں تو تاروں کے منازل کی قسم کھاکر کہتا ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cannot listen to the highest chiefs for they are pelted from every side,
(اب) ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی باتوں کو کان لگا کر نہیں سن سکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جاتے ہیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! i swear by the fallings of the stars
اور میں تو تاروں کے منازل کی قسم کھاکر کہتا ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they cannot listen to the exalted assembly, and they are darted at from every side.
(اب) ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی باتوں کو کان لگا کر نہیں سن سکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جاتے ہیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it listens to the command of its lord – and that befits it.
اور (وہ بھی) اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائے گی اور (یہی اِطاعت) اُس کے لائق ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these messages lacing the performances are ordered from above - in an earlier visit to cctv, minister of the central propaganda department liu qibao urged that the gala should "spread positive energy" and promote "the rhythm of our era - the chinese dream".
یہ پیغامات اوپر سے آنے والی ہدایات کا نتیجہ ہیں جیسا کہ چین کے وزیرپروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ لیو قبو نے اپنے سرکاری ٹی وی کے حالیہ دورے کے دوران اس بات پر زور دیا کہ جشن کو "مثبت قوت کا پیغام پھیلانے" اور" وقت کے تسلسل کو آگے بڑھانے کہ جیسا چین کا خواب ہے" کے لئے استعمال کیا جائے۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível