Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baat says no main
baat
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mind u say no me do not mind worry u me haha
meri videos like karo
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to learn to say no to people meaning in urdu
उर्दू में लोगों को ना कहना सीखने की कोशिश करना
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say no one likes me just say no one like me
کبھی یہ مت کہو کہ کوئی مجھے پسند نہیں کرتا ہے صرف اتنا مت کہو کہ میری طرح کوئی نہیں
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will say, "no! it was you who would not believe --
(انہیں گمراہ کرنے والے پیشوا) کہیں گے: بلکہ تم خود ہی ایمان لانے والے نہ تھے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will say: "no, you were the ones who would not believe.
(انہیں گمراہ کرنے والے پیشوا) کہیں گے: بلکہ تم خود ہی ایمان لانے والے نہ تھے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, “no one can protect me from god, and i will not find any refuge except with him.
(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "no one can protect me from god, nor can i find any place of refuge but with him.
(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he says no word but that there is a ready observer beside him.
(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, “no one will ever save me from allah, and other than him, i will not find any refuge.”
(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say, 'no, it is you have no welcome; you forwarded it for us; how evil a stablishment!'
(تابع ہونے والے) کہیں گے بلکہ تم پر خدا کی مار تم ہی تو اس بلا کو ہمارے سامنے لائے جو بہت ہی برا ٹھکانا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "no reward do i ask of you for this (qur'an), nor am i a pretender.
(اے نبیؐ) اِن سے کہہ دو کہ میں اس تبلیغ پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، اور نہ میں بناوٹی لوگوں میں سے ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "no one can deliver me from allah (if i were to disobey him), nor should i find refuge except in him,
آپ کہیے! کہ مجھے اللہ سے کوئی پناہ نہیں دے سکتا اور میں اس کے سوا اور کوئی جائے پناہ نہیں پاتا۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will say, ‘no, may wretchedness be your lot! you prepared this [hell] for us. what an evil abode!’
(تابع ہونے والے) کہیں گے بلکہ تم پر خدا کی مار تم ہی تو اس بلا کو ہمارے سامنے لائے جو بہت ہی برا ٹھکانا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@terminalxpk: the major also says no "missiles" were fired and all such exaggerated reports are nothing but rumours #pakistan
@terminalxpk:# میجر یہ بھی کہتے ہیں کہ کوئی "میزائل" نہیں چلائے گئے تھے اور سب بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیاہے رپورٹیں کچھ بھی نہیں محظ افواہیں ہیں #پاکستان
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.