Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my story is not over until i win meaning in urdu
मेरी कहानी तब तक खत्म नहीं होती जब तक कि मैं उर्दू में अर्थ नहीं जीत लेता।
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its not over until i win
میری کہانی اس وقت تک ختم نہیں ہوتی جب تک میں جیت نہیں جاتا
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his story is history, my story is mystery
اس کی کہانی تاریخ ہے ، میری کہانی اسرار ہے
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and endure them patiently; and thy patience is not but from allah; and grieve not over them, and be not thou in straitness because of that which they plot.
آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. it is not a discourse fabricated, but a confirmation of that which went before it, and a detailing of everything, and a guidance and a mercy unto a people who believe.
البتہ ان لوگو ں کے حالات میں عقلمندوں کے لیے عبرت ہے کوئی بنائی ہوئی بات نہیں ہے بلکہ اس کلام کے موافق ہے جو اس سے پہلے ہے اور ہر چیز کا بیان اور ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لیے ہے جو ایمان لاتے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and endure you patiently (o muhammad saw), your patience is not but from allah. and grieve not over them (polytheists and pagans, etc.), and be not distressed because of what they plot.
آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: