Você procurou por: removing (Inglês - Paquistanês)

removing %s
"+_("package installed")+"

removing "%s"
فائل حذف کی جارہی ہے:

we are removing the punishment a little, but you revert.
بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقیناً (وہی کفر) دہرانے لگو گے،

removing this contact will also remove all the buddies in the contact
اس رابطہ كو نكالتے ہوئے رابطہ میں موجود تمام بڈیس كو بھی نكالا جائے گا

'behold, we are removing the chastisement a little; behold, you revert!'
بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقیناً (وہی کفر) دہرانے لگو گے،

and we delivered him as well as lut (removing them) to the land which we had blessed for all people.
اور ابراہیم اور لوط کو اس سرزمین کی طرف بچا نکالا جس میں ہم نے اہل عالم کے لئے برکت رکھی تھی

however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
تاہم، قدرتی تیل، جو مٹی اور بیکٹیریا کو جذب کر لیتا ہے، کو ہٹانے کے لیے نیم گرم، صابن آمیز پانی ٹھنڈے صابن آمیز پانی سے زیادہ موثر ہے۔

the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
گوگل/ ایپل کا مجوزہ منصوبہ اپنے آپریٹنگ سسٹم کے آلہ سے، اس وقت جب اس کی ضرورت نہیں ہو گی، نگرانی طریقہ کار کو ختم کرکے مستقل نگرانی کے مسئلے کو حل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.
اس فعالیت کا ios اور اینڈرائیڈ میں براہ راست انضمام کے ذریعے گوگل اور ایپل اس مستقل نگرانی کے مسائل کو حل کرنے کا ارادہ کچهـ یوں رکھتے ہیں کہ پہلے سسٹم کو آپریٹنگ سسٹم کے تازہ کاریوں کے ذریعے تقسیم کیا جائے، اور بعد میں اس کو اسی طریقہ سے اس وقت ہٹایا جائے جب خطرہ ٹل جائے۔

and if you see the angels when they are removing the souls of the disbelievers, hitting them on their faces and their backs; “taste more of the punishment of the fire!” (punishment in the grave is proven by this verse.)
اور اگر آپ (وہ منظر) دیکھیں (تو بڑا تعجب کریں) جب فرشتے کافروں کی جان قبض کرتے ہیں وہ ان کے چہروں اور ان کی پشتوں پر (ہتھوڑے) مارتے جاتے ہیں اور (کہتے ہیں کہ دوزخ کی) آگ کا عذاب چکھ لو،