Você procurou por: suitable (Inglês - Paquistanês)

for a suitable recompense.
(ان کو) پورا پورا بدلہ ملے گا

creates disc images suitable for video dvds
regionset %s

could not find a suitable configuration of screens
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas

this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں‌ ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک %u داخل کریں۔

disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
سطحوں کو کسی مناسب جراثیم کش، جیسا کہ گهریلو بلیچ سے صاف کریں۔

surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
بیشک رات کا اُٹھنا نفس کی پامالی کے لئے بہترین ذریعہ اور ذکر کا بہترین وقت ہے

and the earth-- we have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.
اور زمین کو بھی ہم ہی نے پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے اور اس میں ہر ایک سنجیدہ چیز اُگائی

indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
بیشک رات کا اُٹھنا نفس کی پامالی کے لئے بہترین ذریعہ اور ذکر کا بہترین وقت ہے

indeed, this qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
بیشک یہ قرآن اس (منزل) کی طرف رہنمائی کرتا ہے جو سب سے درست ہے اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری سناتا ہے کہ ان کے لئے بڑا اجر ہے،

so there came the sorcerers to pharaoh: they said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!"
(چنانچہ ایسا ہی کیا گیا) اور جادوگر فرعون کے پاس آپہنچے اور کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں صلہ عطا کیا جائے

and tell them that the water is to be divided between them: each one's right to drink being brought forward (by suitable turns).
اور ان سے کہہ دو کہ پانی ان میں بٹ گیا ہے ہر ایک اپنی باری سے پانی پلایا کرے

so when the sorcerers arrived, they said to pharaoh: "of course - shall we have a (suitable) reward if we win?
اس کے بعد جب جادوگر اکٹھا ہوئے تو انہوں نے فرعون سے کہا کہ اگر ہم غالب آگئے تو کیا ہماری کوئی اجرت ہوگی

but it is not suitable for (the majesty of) the most beneficent (allah) that he should beget a son (or offspring or children).
اور (خدائے) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنا) لڑکا بنائے،