Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish you have a blissful life ahead
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy life ahead
آپ کے لئے ایک بہت خوش زندگی آگے کی خواہش ہے
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a great life ahead
आगे एक अच्छा जीवन हो
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall have a blissful life;
تو وہ خاطر خواہ عیش میں ہوگا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a
ap khaha se ha
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a name or can i call you mine in urdu
क्या आपका कोई नाम है या क्या मैं आपको उर्दू में अपना नाम कह सकता हूं
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you have a baby
ye coat kine ka ha
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a driver in the uae?
asy driver dakhy hey ap nay uae may
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a daughter
کیا آپ کی ایک بیٹی ہے؟
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a beautiful name.
بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a birthday?
kabu hud b msg kr liya karo ya har bar mai he msg kru to reply kro gi
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a call to call?
kya tum raat ko call pe baat karogi
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a friend with you?
تم اکیلے
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you have a clear authority?
یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he will say, ‘will you have a look?’
کہے گا کیا تم بھی دیکھنا چاہتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
who exercise patience to gain god's pleasure, who are steadfast in prayer, who spend for the cause of god privately and in public, and who keep away evil with good will have a blissful end.
اور جنہوں نے مرضی خدا حاصل کرنے کے لئے صبر کیا ہے اور نماز قائم کی ہے اور ہمارے رزق میں سے خفیہ و علانیہ انفاق کیا ہے اور جو نیکی کے ذریعہ برائی کو دفع کرتے رہتے ہیں آخرت کا گھر ان ہی کے لئے ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they hear vain talk, they turn away from it and say, "we have our actions and you have yours. we wish you peace. we will have nothing to do with the ignorant."
اور جب انہوں نے بیہودہ بات سنی تو یہ کہہ کر اس سے کنارہ کش ہو گئے کہ "ہمارے اعمال ہمارے لیے اور تمہارے اعمال تمہارے لیے، تم کو سلام ہے، ہم جاہلوں کا سا طریقہ اختیار نہیں کرنا چاہتے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘o allah, master of all sovereignty! you give sovereignty to whomever you wish, and strip of sovereignty whomever you wish; you make mighty whomever you wish, and you degrade whomever you wish; all choice is in your hand. indeed you have power over all things.’
(اے حبیب! یوں) عرض کیجئے: اے اﷲ، سلطنت کے مالک! تُو جسے چاہے سلطنت عطا فرما دے اور جس سے چاہے سلطنت چھین لے اور تُو جسے چاہے عزت عطا فرما دے اور جسے چاہے ذلّت دے، ساری بھلائی تیرے ہی دستِ قدرت میں ہے، بیشک تُو ہر چیز پر بڑی قدرت والا ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: