Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my everything
آپ ہمیشہ کے لئے میرے ہو
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my jan
aap meri jaan ho
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my soul.
-میری جان تم ہو
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my heart in a human form
आप मानव रूप में मेरे दिल हैं
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend in school life.
tu meri sabse achi dost hai
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very lucky that you are in my life
mai bhut lucky hu ki aap meri life me i
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend
aap mujhse dosti karoge
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both you are my sweet princess
तुम दोनों मेरी प्यारी राजकुमारी हो
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my life's valentine. i always make you feel beautiful when you come into my life.
آپ زندگی کے میرے والینٹاہین ہیں میں ہمیشہ آپ کو اپنی زندگی میں آنے اور اسے بہت خوبصورت بنا دینے کا احساس دلاتی ہوں
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
..in this 2023 you will become a part of my life because you are my husband now your
میں تم سے پیار کرتا ہوں میری بیوی
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said: o chiefs! give me advice respecting my affair: i never decide an affair until you are in my presence.
(خط سنا کر) وہ کہنے لگی کہ اے اہل دربار میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، جب تک تم حاضر نہ ہو (اور صلاح نہ دو) میں کسی کام کو فیصل کرنے والی نہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in my little bubble here in pakistan, i find inspiration in the stories shared on humans of new york, because they depict more than what the common man perceives.
but in my little bubble here in pakistan, i find inspiration in the stories shared on humans of new york, because they depict more than what the common man perceives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lot exclaimed in exasperation: "if you are bent on doing something, then here are my daughters."
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely, to god belongs everything in the heavens and the earth. he knows what you are about. and on the day they are returned to him, he will inform them of what they did. god has full knowledge of all things.
آگاه ہو جاؤ کہ آسمان وزمین میں جو کچھ ہے سب اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ جس روش پر تم ہو وه اسے بخوبی جانتا ہے، اور جس دن یہ سب اس کی طرف لوٹائے جائیں گے اس دن ان کو ان کے کئے سے وه خبردار کر دے گا۔ اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے واﻻ ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praying: "o my lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am i unblest, o my lord, in my prayer to thee!
(اور) کہا کہ اے میرے پروردگار میری ہڈیاں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئی ہیں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کی وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے میرے پروردگار میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i want you to know that i have more than 200% trust and confidence in you. now i will tell you something that i want you to keep in between you and me. you shouldn't share this even with your kids or your parents for my safety, yours, and that of my beautiful career, i have trusted you because of my little conversations with you. i must tell you everything about me because i see you are part of my future. then, with regards to what i want to tell you, actually, i have one million nine hundred t
میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ مجھے آپ پر 200% سے زیادہ بھروسہ اور بھروسہ ہے۔ اب میں آپ کو کچھ بتاؤں گا جو میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے اور میرے درمیان رکھیں۔ آپ کو یہ بات اپنے بچوں یا اپنے والدین کے ساتھ بھی میری، آپ کی اور اپنے خوبصورت کیریئر کی حفاظت کے لیے شیئر نہیں کرنی چاہیے، آپ کے ساتھ اپنی چھوٹی چھوٹی بات چیت کی وجہ سے میں نے آپ پر بھروسہ کیا ہے۔ مجھے آپ کو اپنے بارے میں سب کچھ بتانا چاہیے کیونکہ میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ میرے مستقبل کا حصہ ہیں۔ پھر، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں، اصل میں، میرے پاس ایک ملین نو سو ٹی ہیں۔
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: