Você procurou por: you may be busy (Inglês - Paquistanês)

i think you might be busy
میں نے سوچا کہ شاید آپ مصروف ہیں۔

upon your heart that you may be of the warners
(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو

even so, we pardoned you that you may be grateful.
لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو

upon your heart, that you may be one of the warners.
(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو

you may be prohibited from changing seats on the flight.
آپ کو دوران پرواز اپنی نشست بدلنے سے منع کیا جاسکتا ہے۔

then after that we pardoned you so that you may be grateful.
لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو

and of everything we have created pairs that you may be mindful.
اور ہر شے میں سے ہم نے جوڑا بنایا ہے کہ شاید تم نصیحت حاصل کرسکو

and obey allah and the apostle, that you may be shown mercy.
اور اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے

upon your heart, [o muhammad] - that you may be of the warners -
(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو

indeed, the people of paradise will be busy enjoying themselves:
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں

verily, the dwellers of the paradise, that day, will be busy in joyful things.
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں