Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after
وروسته
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is after
وروسته دی له
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
before after
مخکې
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_switch image after:
:انځور ونجول وروسته له_
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after loading an image:
:د انځور د _لېښلو نه وروسته
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_restart evolution after backup
د شاتړ نه وروسته اېوليوشن بياپېلول_
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will tell you my plan after half hour
نایله غوړه غو
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_lock the screen after switching users
د کارن ونجولو نه وروسته پرده کولپول_
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheers to love laughter,and happily after
د خندا سره مینه وکړئ او په خوښۍ سره
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s %s after the end of the appointment
play a sound
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
automatically log into the system after selecting options
د غوراويو د ټاکلو نه وروسته غونډال ته په خپلکارې توګه ننوتل
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& keep this window open after transfer is complete
د لېږنې د بشپړېدو نه وروسته دا کړکۍ پرانيستې ساتل &
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automatically login to the system after selecting options
د غوراويو د ټاکلو نه وروسته غونډال ته په خپلکارې توګه ننوتل
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to reset the scrollbars position after changing image
د انځور د لېښلو نه وروسته د رغښتپټې ځای بياټاکل
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show menubar shows the menubar again after it has been hidden
غورنۍ پټه ښودل د پټولو نه وروسته بېرته غورنۍ پټه ښکاره کوي
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the files/ urls opened by the application will be deleted after use
چې د کاريال لخوا پرانيستل شي د کارونې وروسته به وړنګول شي urlsهغه دوتنې /
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creating a fresh backup to protect against backup corruption. this will take longer than normal.
backing up '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two years back, this was the day when our happily ever after had started. i would cherish this day till my last breath. thank you for holding me through everything and anything. i love you. happy anniversary.
دوه کاله دمخه ، دا هغه ورځ وه کله چې زموږ خوشحاله پیل شو. زه به د خپلې وروستۍ ساه پورې دا ورځ خوښ کړم. د هرڅه او هرڅه له لارې زما د ساتلو لپاره مننه. زه تا سره مینه لرم. د زوکړې ورځ مو مبارک شه.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two years back, this was the day when our happily ever after had started. i would cherish this day till my last breath. thank you for holding me through everything and anything. i love you. happy anniversary, honey.
دوه کاله دمخه ، دا هغه ورځ وه کله چې زموږ خوشحاله پیل شو. زه به د خپلې وروستۍ ساه پورې دا ورځ خوښ کړم. د هرڅه او هرڅه له لارې زما د ساتلو لپاره مننه. زه تا سره مینه لرم. د زوکړې ورځ مو مبارک شه.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: