Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can the child feel stronger?
بچه چگونه می تواند احساس قوی تر بودن بکند؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the love change in overnight?
چطور عشق ميتونه يك شبه عوض بشه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the gods demand such a cruel act?
چطور ممكنه خدايان چنين چيز بي رحمانه اي بخواهند؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me. how can the court ask for her?
ببخشید، فرماندار از او چه میخواست؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the nervous system get this so wrong?
چگونه سیستم عصبی میتواند اینهمه اشتباه بگیرد؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how can the news possibly be worse?"
بیمار میگه، "این که وحشتناکه. دیگه خبر بدتر از این چی میتونه باشه."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but how can the jewel have number 4 written on it?
پس چطور اين پشت اين جواهرنوشته شماره 4؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the great baekjae of prince be attacked
چطور ممكنه كه در روز روشنچنين اتفاقي براي
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the work that we have done be deemed as a political conspiracy?
چطور کاری که ما انجام دادهایم میتواند یک توطئه سیاسی پنداشته شود؟
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wrong?! how can the armory be attacked so easily...
اشتباه؟ پس چطور انبار اسلحه اینقدر آسان مورد حمله قرار گرفت؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
چگونه مغز این اندازه اطلاعات را، این میزان موسیقی را به خودی خود به وجود می آورد؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?
مثلا اینکه انجیل چطور می تواند در بعضی جاها اینقدر خشن و وحشیانه باشد، و در عین حال در جاهای دیگر اینقدر حکیمانه باشد.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
چگونه سیستم عصبی میتواند یک احساس بیضرر را به اشتباه تفسیر کند مانند تماس یک دست را تبدیل به احساس اشتباهی شعله اتش نماید.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the idolaters have any treaty with allah and his messenger, except those with whom you have made treaties by the sacred mosque? so long as they are straight with you, so be straight with them. allah loves the righteous.
چگونه با مشرکانی که عهد خدا و رسول شکستند خدا و رسولش عهد آنان نگه دارند؟ لیکن با آن مشرکان که در مسجد الحرام عهد بستهاید تا زمانی که آنها بر عهد خود پایدارند شما هم عهد آنها را بپایید، که خدا متقیان را دوست میدارد.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the sacred mosque, have a covenant with god and his messenger? if they respect the pact, you too should also follow its terms. god loves the pious ones.
چگونه با مشرکانی که عهد خدا و رسول شکستند خدا و رسولش عهد آنان نگه دارند؟ لیکن با آن مشرکان که در مسجد الحرام عهد بستهاید تا زمانی که آنها بر عهد خود پایدارند شما هم عهد آنها را بپایید، که خدا متقیان را دوست میدارد.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- primary question: how can the balance between technological innovation and ethical imperatives be maintained in the context of ai? - secondary questions addressing specific aspects of human rights and ai. - “objectives and scope “ - define the boundaries of the research. - outline the specific human rights and ai areas to be explored. - “methodology overview “ - brief description of the research methods employed. - “thesis structure “ - outline of the subsequent chapters.
فصل 1: مقدمه "زمینه و منطق" مروری بر تکامل هوش مصنوعی و مسیر فعلی آن. اهمیت هوش مصنوعی در جامعه معاصر ضرورت بررسی حقوق بشر در پیشرفت های هوش مصنوعی. "سوالات پژوهشی" سوال اولیه: چگونه می توان تعادل بین نوآوری تکنولوژیکی و الزامات اخلاقی را در زمینه هوش مصنوعی حفظ کرد؟ سوالات ثانویه مربوط به جنبه های خاص حقوق بشر و هوش مصنوعی. "اهداف و دامنه
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível