Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his ideas about male preoccupation with size might interest you .
نظراشون درباره شيفتگي و علاقه وافر مردان به سايز .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead conversation was dominated by problems of just war, a preoccupation that would last until the end of renaissance.
در عوض، گفتگو بوسیله مشکلات جنگ عادلانه، یعنی دل مشغولی که تا زمان پایان مقاومت طول خواهد کشید، غالب بوده است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsessive–compulsive personality disorder (ocpd), also called anankastic personality disorder, is a personality disorder characterized by a pervasive pattern of preoccupation with orderliness, perfectionism, excessive attention to details, mental and interpersonal control, and a need for power over one's environment, at the expense of flexibility, openness, and efficiency.
افراد مبتلا به اختلال شخصیت وسواس-جبری (به انگلیسی: (obsessive–compulsive personality disorder (ocpd)، کمالگرا بوده و به گونه‌ای انعطاف‌ناپذیر و بیش از حد، نگران کنترل تمامی جزئیات مربوط به تمامی مسائل بوده، و معتقداند باید تمامی جزئیات، دقیقاً بر سر جای خود باشند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.