Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accept the invitation
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entire marketplace.
كليه نفرات
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the entire page
انتخاب سراسر صفحه
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the entire show .
در طول كل نمايش .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the entire world , .
، در كل جهان هستيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnify the entire desktop
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has the entire crew on edge .
خدمه نبش كشي هستند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shut down the entire palace!
تمام درهاي قصر رو ببنديد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and completely accept the results
و کاملا نتیجه رو بپذیرند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you accept the new parameters .
اين بايد عمومي باشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make the entire desktop look sharper
رومیزیتان تیزتر به نظر میرسدname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , ma , we drained the entire .
نه مامان ، ما درياچه را خالي کرديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . .who can create the entire menu.
که بتونه يه منو براش ايجاد کنه...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and greedily devour the entire inheritance,
و خورید میراث را خوردنی گوارا (یا انبوه)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_tick this to accept the license agreement
برای پذیرفتن توافقنامهی مجوز اینجا را _تیک بزنید
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and shuts down the entire defence network .
و تمام شبکه دفاعي را از کار انداخت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulations... you just described the entire planet.
تبريک ميگم... تو الان کل دنيا رو توجيه کردي
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see, i also accept the will of silla king.
مي فهمم ، و هم چنينخواسته ي شاه شيلا رو مي پذيرم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you possibly be able to accept the truth .
ممکنه که بتوني واقعيتو قبول کني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither does it accept the solution of two states , .
و همچنين موافق با تقسيم دو دولت نيست .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: