Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fudge: all is well .
:پيام روز آيا همه چيز دروغ بوده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it it goes well with you .
اينه اين با تو خوب پيش ميره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dearest mina , all is well here .
عزيزترينم مينا ، اينجا همه چي خوبه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is everything well with you? yes.
- همه چيز مرتبه؟ - بله
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never had well , bless my soul .
تا حالا کسي ماساژت نداده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's been so long. i hope all is well with you.
مدت زیادی گذشته استامیدوارم که همه چیز خوب باشد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holiday . oh , well , with my girlfriends .
تعطيلات . آه ، خوبه ، با دوست هام .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all is well ended if this suit be won .
اگه اين خواستگاري برنده بشه همه چيز خوب به پايان رسيده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may have my soul .
شايد روح من مال اون باشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart , my soul .
قلب و روحمه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all is quiet below .
همه چيز پايين ساکته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , then all is forgiven .
اون وقت تو را بخشيده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check if all is ready.
چک کن ببين همه آماده هستن.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. it moves me to my soul .
. روحم به طغیان در می آد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all is being taken care of .
همه چي تحت کنترله .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you did it well , with style .
، و کارت را خوب انجام دادي . با سبکي خاص .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come , little ones . all is forgiven .
بيايد کوچولوها . بخشش بهترين چيزه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bless my soul . its harry potter .
پناه بر خدا اين هري پاتره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that might not go over well with the council .
با وجود مجلس ممکن نيست که بتونيم کارمون را خوب انجام بديم قربان .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: