Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all of the mutants .
تمام تغيير پذيرها .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in all of the spirits .
ايمان داشته باشند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
match all of the following
تطبیق & همۀ موارد زیر
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all of it .
هر پني بهتره که عاقل باشي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of them?
تمام اونها رو بگم؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(match all of the following)
) تطبیق همۀ موارد زیر (
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the lights are green .
همه چراغها سبزن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the fives have gone , g .
بانو ، همه پنجها رفتن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stops all of the active timers
ایست همۀ زمانسنجهای فعال
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the men under my command .
همه مرداني که تحت فرمان من بودند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the villagers stayed away from her .
همه مردم روستا ازش دوري ميکردن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the people here are related to this
همه افراد اینجا به این قضیه ربط دارند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the men responsible for this dark chapter .
تمام افرادي که مسئول اين فصل تاريک تاريخ آمريکا بودند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i trace all of the murder sites , .
و محل تمام جنايات را ردگيري كنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the animals shit . cows shit , ilamas shit .
تماو گه حيوانات گه گاوها ، گه لاماها .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the markers went in the right direction.
همه نشانه ها به جهت درست جهت گیری کرده بودند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in which language did you describe the above?
به چه زبانی در بالا شرح دادید ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he outlined all of the grim realities of his life .
او تمام واقعیات تلخ زندگیش را برای من بازگو کرد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed, it has all of the characteristics of addiction.
و حقیقتا، همه شاخصهای اعتیاد رو داره.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the scale goes to coca-cola and burger king.
همه این توسعه و افزایش ابعاد، نصیب کوکاکولا و برگرکینگ شده است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: