Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and makes time for me .
و براي من وقت ميزاره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i dont have time for people .
و واسه مردم کاملا وقت نميذارم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no time for pain .
وقت درد گرفتن نيست .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay , time for work .
وقته کاره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its time for my shot .
وقت تزريق منه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default time for reminders
زمان یادآوری پیشفرض:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have time for this...
...اگه برای این کار وقت دارید
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah , ive no time for that .
آه ، من براي اون وقت ندارم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commercial time for channel 8 .
وقت تجاري براي کانال 8 .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sammy . its time for my shot .
سامي . وقت تزريقمه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dont have time for any interviews .
من وقت مصاحبه ندارم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you spare some time for me?
میتونید قدری از وقتتون رو به من بدهید؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theres a first time for everything .
اولين بار براي هرچيزي وجود داره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come home and finding your bunch of rabbits or scump in my scoutch .
وقتي برگشتم خونه ببينم خرگوشها و راسوها تو تختم هستند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a time for inconveniences, mishaps, yearnings.
زمانی برای ناراحتی ها، بدبیاری ها، حسرت ها.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, updating data for one source and finding the best interval can be done in o(n) time.
بنابراین بهنگام سازی دادههای یک منبع و پیدا کردن بهترین فاصله میتواند در زمان (o(n انجام شود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don't have time for a stroke!"
[خنده حضار] "من برای یه سکته وقت ندارم!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
time for one more play . this is make or break for the beavers .
اين آخرين فرصتشونه . بيورز يا ميبازه يا موفق ميشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its time for a short break . we will resume play in one hour .
وقتشه که يک استراحت کوچک بکنيم . يک ساعت ديگه دوباره شروع ميکنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lattice-based cryptosystems are also not known to be broken by quantum computers, and finding a polynomial time algorithm for solving the dihedral hidden subgroup problem, which would break many lattice based cryptosystems, is a well-studied open problem.
سیستمهای رمز lattice نیز با رایانههای کوانتومی شکسته میشوند و یک الگوریتم زمانی چند جملهای برای حل مسائل زیر گروه پنهان دو سطحی، که قابلیت شکستن بسیاری از رمزهای lattice را دارند، پیدا میکنند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: