Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
و تحقیقات نشان داده که این سالها می تواند خالی از بیماریهای مزمن باشد بیماریهای قلبی , سرطان و دیابت
in the treatment of chronic ear disease, most authors support surgical intervention as primary management to ensure adequate petrous and mastoid drainage
in the treatment of chronic ear disease, most authors support surgical intervention as a primary management to ensure adequate petrous and mastoid drainage.
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
و بسیاری از این مواد شیمیایی به نوعی با افزایش بیماریهای مزمن دوران کودکی که در جوامع صنعتی دیده میشوند، مرتبت هستند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suicide is south korea's chronic disease- celebrities, businessmen and even the former president is believed to have committed suicide.
است و حتی در مورد رئیس جمهوری قبلی کرهی جنوبی نیز دیدگاههایی مبنی بر خودکشی وی وجود دارد.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this technique can be employed to decipher the mechanism of chronic h2s poisoning, thus promoting the use of metabolomics in clinical toxicology.
ترویج استفاده از این تکنیک می تواندبه کشف مکانیزم مسمومیت مزمن با سولفید هیدروژن در کاربرد متابولومیک ها در سم شناسی بالینی بیانجامد.
fosinopril is an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of chronic heart failure.
فوزینوپریل (fosinopril) یک داروی مهارکننده آنزیم مبدل آنژیوتانسین (مهارکننده ace) است که برای درمان فشارخون بالا و برخی انواع نارسایی قلبی مزمن به کار میرود.
common causes of chronic inflammation associated with cancer development include helicobacter pylori infection in gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphoma, hepatitis b or c infection in hepatocellular carcinoma (hcc) and inflammatory bowel disease in colorectal cancer
علل شایع التهاب مزمن مرتبط با توسعه سرطان شامل عفونت هلیکوباکتر پیلوری در لنفوم بافت لنفاوی مرتبط با مخاط معده، عفونت هپاتیت b یا c در کارسینوم هپاتوسلولار (hcc) و بیماری التهابی روده در سرطان کولورکتال است.
the researchers attributed this phenomenon to the fact that people with severe chronic diseases or cancer tend to have below-normal cholesterol levels.
محققان این واقعه را به این حقیقت نسبت دادند که مردم با بیماری مزمن وشدید یا سرطان تمایل دارند تا سطح کلسترول زیر حد معمول داشته باشند.
megaloblastic anemia (or megaloblastic anaemia) is an anemia (of macrocytic classification) that results from inhibition of dna synthesis during red blood cell production.
کمخونی مگالوبلاستیک (megaloblastic anemia) شایعترین نوع کم خونی ماکروسیتیک است که عامل آن کمبود ویتامین b۱۲ یا اسیدفولیک یا هردو مربوط میباشد.