A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colobanthus quitensis (antarctic pearlwort) is one of two flowering plants found in the antarctic region.
صدفیسای جنوبگان (نام علمی: colobanthus quitensis) یکی از دو گونه گیاه گلداری است که در قاره جنوبگان میروید.
== landing in antarctica ==tourism companies are required by the antarctic treaty to have a permit to visit antarctica.
شرکتهای گردشگری بر اساسِ پیمان نامه قطب جنوب نیاز به گرفتنِ مجوز برای بازدید از جنوبگان دارند.
queen elizabeth land is a portion of mainland antarctica named by the government of the united kingdom and forming part of the british antarctic territory, which is the largest of the 14 british overseas territories.
در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۲، به مناسبت بازدید علیاحضرت ملکه از وزارت امور خارجه بریتانیا در لندن اعلام شد که یک سرزمین ۱۶۹ هزار مایلی از منطقه جنوبگان بریتانیا به نام سرزمین ملکه الیزابت شده است.
imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your antarctic trek.
تصور کنید ، اگر شما سورتمه ای را بکشید که در این ویدئو دیدید، با 170 پوند لوازمی که همه چیزهایی که شما برای زنده ماندن برای سفر پر زحمتتان به قطب جنوب با آنها نیار دارید.
although plentiful and prolific, currently only a few commercial lanternfish fisheries exist: limited operations off south africa, in the sub-antarctic, and in the gulf of oman.
اگرچه مقدار فانوس ماهیان در حال حاضر بسیار فراوان است اما فقط تعداد اندکی فانوس ماهی تجاری شیلاتی وجود دارد: اقدامات محدودی در آفریقای جنوبی، آنتارتیکای جنوبی، و در خلیج عمان وجود دارد.
* caesar, adrian:"the white: last days in the antarctic journeys of scott and mawson 1911–1913" pan macmillan, sydney, 1999, isbn 0-330-36157-0* hall, lincoln (2000) "douglas mawson, the life of an explorer" new holland, sydney isbn 1-86436-670-2* jacka, f. j.
* caesar, adrian:"the white: last days in the antarctic journeys of scott and mawson 1911–1913" pan macmillan, sydney, 1999, isbn 0-330-36157-0* hall, lincoln (2000) "douglas mawson, the life of an explorer" new holland, sydney isbn 1-86436-670-2* jacka, f. j.