Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluids
سیالات
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodily .
بدني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body fluids
مایعات بدن
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thin pulse appears when he lacks bodily fluids
نبض ضعیف وقتی ظاهر میشه که او دچار کمبود مایع در بدن بشود
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retention of body fluids
احتباس مايعات بدن
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and drink lots of fluids
و مقدار زیادی مایعات بنوشید
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit hiv.
بعضی از مایعات بدن مانند بزاق و اشک قادر به انتقال hiv نیستند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its all right , its fluids .
نگران نباش ، مايع است .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll have bodily comforts,
تو آرامش جسمی خواهی داشت
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may have leaked combustible fluids .
باعث مکش مايع اشتعال زا . به درون سالن اصلي هواپيما شده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drink plenty of fluids today
امروز مایعات زیادی بنوشید
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think she needs more fluids .
من فکر ميکنم اون احتياج به مايعات بيشتري داره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after exposure to blood/body fluids
پس از قرار گرفتن در معرض خون/مایعات بدن
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for grievous bodily harm against sandy mardell .
با اندوه فراوان براي سندي ماردل .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intake of such amounts doesn't cause any bodily effects
ورود مقداری از این چیزها باعث تأثیرات بدنی نمیشود
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universal precautions were designed for doctors, nurses, patients, and health care support workers who were required to come into contact with patients or bodily fluids.
اقدامات احتیاطی جهانی در پزشکی به اقداماتی اشاره دارد که جهت جلوگیری از ارتباط با بیماران با استفاده از پوششهایی مانند دستکش جراحی، عینک ایمنی و محافظ صورت انجام میشود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other types of respirators can provide greater protection and improve worker comfort.the who does not recommend coveralls, as covid-19 is a respiratory disease rather than being transmitted through bodily fluids.
انواع دیگر دستگاه های تنفسی می توانند محافظت بیشتری داشته و استفاده از آن برای کارمندان راحت تر باشد. سازمان بهداشت جهانی استفاده از پوشش تمام بدن را توصیه نمی کند زیرا کووید-19 یک بیماری تنفسی است و از طریق مایعات بدن منتقل نمی شود.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does industry get to create creatures who, in their milk, in their blood, and in their saliva and other bodily fluids, create the drugs and industrial molecules we want and then warehouse them as organic manufacturing machines?
آیا صنعت اجازه داره که موجوداتی بسازه که در شیر، در خون، در بزاق دهان و دیگر سیالات بدنش، داروها و سایر مواد شیمیایی که ما میخواهیم را بسازد و بعد آنها را در سیلوهای بزرگ به عنوان ماشینهای تولید جاندار، نگهداری کنیم؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: