Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
climate change,news,science
climate change,news,science
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects of climate change today
اثرات تغییر اقلیم امروز
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cities,climate change,global issues
cities,climate change,global issues
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the high probability of climate change is real.
پس باید الان چه تدبیری اندیشید؟ چراکه ریسک تغییر آب و هوا واقعیست. واقعی.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
climate change,environment,global issues,science
climate change,environment,global issues,science
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activism,climate change,global issues,politics,science
activism,climate change,global issues,politics,science
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i think this is what we've done with climate change.
و به نظرم با تغییرات آب و هوایی هم چنين كردهايم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
james hansen: why i must speak out about climate change
جیمز هانسن: چرا باید درباره تغییرات آب و هوایی صحبت کنم
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.
و انتخاب، مسلما، چیزی است که ما در عصر تغییر آب و هوا به آن نیاز داریم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activism,adventure,climate change,global issues,heroism,science,sports
activism,adventure,climate change,global issues,heroism,science,sports
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"he was into lots of things, from healthcare, to climate change to money in politics.
وی همچنین این سخنرانی را در رویدادی که توسط شرکت thoughtworks سازماندهی شده بود ارایه داد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
و اگرغلات قادر به این تطبیق با تغییرات آب و هوایی نباشند، کشاورزی نیز قادر به این تطابق نخواهد بود، و نتیجتا ما نیز قادر به این تطابق نخواهیم بود.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veganism, clean energy, and tree planting were promoted as a solution to climate change and pollution.
گیاهخواری، انرژی پاک و کاشت درخت به عنوان راه حلی جهت آلودگی و تغییر اقلیم مطرح شد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.
و اینجا، دانشمندان بوسیلۀ مته به گذشتۀ سیارۀ ما نفوذ کرده و اینجا، دانشمندان بوسیلۀ مته به گذشتۀ سیارۀ ما نفوذ کرده تا نشانه هایی از تغییرات آب و هوایی آیندۀ بیابند. تا نشانه هایی از تغییرات آب و هوایی آیندۀ بیابند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the intertwining of the economy and climate change promises to shape global politics and society for the foreseeable future.
این کار نمی تواند فوری تر باشد. به عنوان مثال ، در صحرای آفریقا ، وزرای دارایی می گویند که در بعضی موارد 10٪ از تولید ناخالص داخلی را صرف سازگاری با آب و هوا می کنند - رقمی که انتظار می رود با گذشت زمان رشد کند. و این فقط یک نگاه اجمالی به آنچه در جای دیگر خواهد آمد است.
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
بنابر این ، دی اکسید کربن ، متان و لایه یخ بازخورد یست که تغییرات دمای جهانی را تقویت میکند و باعث میشود که نوسانات آب و هوایی قدیمی ، عظیم شوند ، حتی اگر این تغییرات آب وهوایی با نیرویی بسیار ضعیف،آغاز شوند. حتی اگر این تغییرات آب وهوایی با نیرویی بسیار ضعیف،آغاز شوند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===in environmental studies===in environmental studies, the pd is evident in crises such as global climate change.
در مطالعات زیست محیطی، معمای زندانیها در بحرانها از جمله تغییرات آب و هوایی جهانی آشکار است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe
astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: