Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my condolences.
تسليت مي گم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my condolences, sir.
. باعث تأسفه ، آقا
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you have my condolences.
پس تسليت ميگم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my condolences , miss fuller .
اما بعد شنيدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my deepest condolences , lord miraz .
عميقترين تاسفات من را بپذيريد ، لرد ميراز .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanted to extend my condolences .
ميخوام تسليت من را بپذيري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should go and offer your condolences.
تو بايد بري و اظهار تاسفتو بگي
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want you to offer my condolences. .
و برايه مرگ همسرت متاسفم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will offer my condolences here in chunghae.
من اظهار همدرديمو هينجا در چانگهي ميگم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soon jong, we must go offer our condolences too.
سون جونگ،ما هم بايد بريم تاسفمونو بگيم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have my sincere condolences on the loss of agent scott.
،که صميمانه بهتون تسليت مي گم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would like to express our condolences for the loss of your daughter .
ما ميليم تأسفمونو براي از دست دادن دخترتون ابراز کنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to write a letter to their parents -- the fictional parents of your fictional troops -- explaining what happened and offering your condolences.
شما باید به پدر و مادرش نامه مینوشتید -- یک نامه خیالی از سربازان خیالی-- توضیح بدید انچه اتفاق افتاده و مراتب تسلیت خودتون رو بگید.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condolence
tasliat
Última atualização: 2017-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: