Você procurou por: corrupting (Inglês - Persa)

monitored that teaching is corrupting your instincts , wiesler .
ميپاييديش شماها فقط ياد گرفتين غرايزتون را سرکوب کردن کنين .

what does pale mean balls stop corrupting me common , please .
نیمچه یعنی چی بیخیال وسط حرفم نپر ، لطفا .

max has a capacity for anonymity and for corrupting susceptible agents .
مكس تواناييهاي زيادي در ناشناش موندن و نابودي جاسوساي با استعداد داره .

if we can protect our children from the corrupting influence of dust , .
اگه ما بتونيم بچهها را از بيماريهاي مضر غبار حفظ كنيم .

he said, "my lord, support me against the corrupting people."
(لوط از آستانه‌ی خدا کمک طلبید و) گفت: پروردگارا! مرا بر قوم تباه پیشه پیروز گردان.

in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
در آن شهر (که حِجر نام داشت) نُهْ گروهک بودند که در سرزمین (آنجا با آراء و تبلیغ و خراب کاری خود) تباهی می‌کردند و به اصلاح (حال خویش و جامعه) نمی‌پرداختند. [[«الْمَدینَةِ»: شهر. مراد حِجر است که بین حجاز و شام واقع است و «مدائن صالح» نامیده می‌شود (نگا: حجر / 80). «رَهْطٍ»: گروهک (نگا: هود / 91 و 92). مراد نُهْ نفر از رؤساء قبائل و اشراف شهر است همراه با دار و دسته ایشان.]]

we use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
ما در مهندسی و علم مغز و اعصاب از این عبارت استفاده میکنیم به معنی یک نویز تصادفی که سیگنال رو خراب میکنه.

and in a way it was his avarice that absolved him from the charge of corrupting the vestal, and he was acquitted by the judges.
این کیش، افراد خانواده و همه آنچه را که با سود آنان سر و کار داشت، در بر می‌گرفت و از اخلاقی بدوی برخوردار بود.

you've seen people take beneficial technological advances, such as the internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.
شما آدمهایی را دیده اید که پیشرفت های فن آوری مانند اینترنت که در موردش امشب شنیده ایم، در اختیار گرفته و در جهت فساد به کار گرفته اند.

'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth. build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'
(آن گروه به او) گفتند: «ای ذو القرنین یأجوج و مأجوج در این سرزمین فساد می‌کنند؛ آیا ممکن است ما هزینه‌ای برای تو قرار دهیم، که میان ما و آنها سدّی ایجاد کنی؟!»