Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some kind of fruit .
يه نوع ميوه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a lot of fruit and vegetables
در عوض مقادیر زیادی میوه و سبزیجات براش خوبه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a diameter of at its equator.
قطر این لکه سه برابر قطر زمین است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with clusters of fruit within easy reach.
(که) چیدنیهایش (به او) نزدیک است.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*the mean diameter of the sun is 1.393 gm.
* قطر متوسط ابرغول سرخ بَشْن، ۱۳۰۲ گیگامتر است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in them there are pairs of each kind of fruit.
در آن دو (باغ) از هر میوهای دو گونه همسان است.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fresh water, rock wall at our backs, lots of fruit trees,
آب تازه ، صخره ها ، درختهاي ميوه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
برای شما در آنجا انواع میوه فراوان است که از آن (هر چه خواهید) تناول کنید.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and plenty of fruits.
و در میان میوههای فراوان هستند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and an abundance of fruits,
و در میان میوههای فراوان هستند.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only with seeds of fruits?
فقط با دانه میوه ها؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different kinds of fruits grow and ripen .
انواع متفاوتي از ميوهها رشد ميکنن و به عمل ميان .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whose clusters [of fruits] will be within easy reach.
(که) چیدنیهایش (به او) نزدیک است.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there exists all kinds of fruits, palm-trees with sheathed blossoms,
در آن [همه گونه] میوه و خرمای پوششدار هست
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: