Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensure all data streams are recorded .
مطمئن بشيد كه همه ي اطلاعات ذخيره شدن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sum of all data items
مجموع همۀ فقرههای دادهmean
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sum of all data items squared
مجموع همۀ فقرههای دادۀ مجذور
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and most of all .
و بدتر از همه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but most of all , .
و مهم تر از همه اينكه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but me most of all .
البته بيش از همه ، من را .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addresses of all recipients
تÙظÛ٠ات & برÚسبâ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the worst of all .
ولي بدترينشون .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and least of all , you .
و كمترين اونا ، تويي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and of all thy filthiness,
از تمام گناهان
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free screening of all sexy videos
نمایش رایگان فیلم تمام سکسی
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“the god of all mankind.”
[به] معبود مردم
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
first of all, listen consciously.
اول از همه، به صورت هوشیارانه گوش بدید
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, scale, might.
اول از همه، مقیاس آن توان و قدرت آنهاست.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all, i enjoyed writing.
اول از همه از نوشتن لذت بردم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
replacement of all paper documents electronically:
تعویض کلیه اسناد کاغذی به صورت الکترونیکی:
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
و شما بايد همه شبكه ها را داشته باشيد همه ارتباطات بين تكه هاي داده ها.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
حدود نصف کل داده های آزمایشی بر روی داروهای ضد افسردگی مخفی نگاه داشته شده اند، اما این فقط به اون محدود نمیشه.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cochrane groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.
گروه کوکرِین شمالی یک گروه همکاری غیر انتفاعی بین المللیست که بررسی های منظمی در خصوص کل داده هایی که تا به حال عرضه شده اند انجام می دهد.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
ÙÙ Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Û Ú©ÙÙÙÛ Ø±ÙÛ ÙÙار از دست Ù ÛâرÙÙد. ٠ط٠ئÙÛد Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙاÙÛد ادا٠٠دÙÛد Ø
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: