Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you dont like to talk about your work .
دوست نداري درباره كتابت حرف بزني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to talk about me or you?
میخواهید درباره من صحبت کنید یا درباره خودتان؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to talk about art .
خوب بطور کلي روي چي حساب کردي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to talk about it .
ميخوايي درباره اش حرف بزنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh , you want to talk about that .
اهان ميخواي درباره اين صحبت کني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you came not to talk about that .
اون شب پيش بود .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told you not to talk about it!
بهت گفتم در اين مورد حرف نزن
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything you want to talk about anything .
چيزي هست که ميخواي در موردش صحبت کني . چيزي که .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really want to talk about this now .
واقعا دوست داري الان راجع بش حرف بزنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you asking questions i want to talk about my movie .
چرا شما سوال ميپرسيد من ميخوام درباره فيلمم صحبت كنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to talk about your mindset.
می خواهم در مورد طرز فکرشما صحبت کنم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets talk about your song , dave .
بيا راجع به آهنگت حرف بزنيم ، ديو .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give us something to talk about .
يه چيزي بگو تا در موردش حرف بزنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , we need to talk about her .
خب ، ما بايد راجع بهش صحبت کنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im not supposed to talk about it .
نبايد در موردش حرف بزنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we aint supposed to talk about that .
اما ما نبايد در باره اش حرف بزنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to talk about it.
نمي خوام درباره اش موضوع صحبت كنم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cause we got shit we need to talk about .
بايد در مورد اتفاقي كه افتاده صحبت كنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and today were taking time out to talk about .
و امروز داريم صحبت ميكنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i , too . i would like to talk about it .
من هم . من هم ميخواستم در اين مورد با تو حرف بزنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: