Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i also have to .
من همينطور بايد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i also have faith
اما من مطمئن هستم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they also have electricity.
این گروه سه واحد، نفری یکی، مصرف دارن. اونا هم برق مصرف میکنن.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also don't have as many soldiers as goguryeo.
ما همچنين به اندازه گوگوريو سرباز نداريم.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but merchants also have loyalty.
اگر چه بازرگان ها هم صداقت دارن
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these uses now also have spread beyond mit as well.
سر و صدای این آدمها معمولاً بیشتر از سوادشان است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, i also have a pottery.
من گفتم: من هم يک سفالگری دارم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you also have a 20-dollar bill.
همچنین شما یک اسکناس بیست دلاری هم دارید.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i also have the hand closed and open.
و دست را باز و بسته نیز می کنم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now , we dont have as much time as id like .
البته اونقدري که فکر ميکردم وقت نداريم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i also have to build their faith.
تازه باید اعتماد همه رو هم جلب میکردم
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we also have to be aware of the issues.
و هم چنین باید از این موضوع مطلع باشیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human creatures also have a place among the gods .
انسان مخلوقي است که . در ميان خدايان جاي دارد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to have a calm mind and you also have to breathe...
...شما باید آرام باشید و باید
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumni also have won medals in swimming, judo and boxing.
سایر مدالها در شنا، جودو و مشتزنی بوده است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but also have a lasting influcence on america and with the world .
و همچنين بايد را مردم آمريکا و جهان اثر موندگاري به جا بذاره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they also have to make a living, and people need to be fed.
و خوب انها باید که زندگی کنند و انسان ها نیاز به غذا خوردن دارند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
و اونها همچنین یاد گرفته اند که چطور با آرامش ببازند، بدون اینکه از برنده کینه ای به دل بگیرند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ga not avoid running , it maywe also have to earn a little money. .
، به جاي از بين بردن . گفتم چند قرون در بيارم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have facilities around there. you also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
تجهیزات را داریم اینجا. حتی یک فضای حفاظتی خالی در اطراف که معادل ۱۷ کیلومتر مربع هست.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: