Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correct the perspective
اصلاح ژرفنمایی
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is forked from the mandriva linux distribution.
مَجیا یک توزیع لینوکس و انشعابی از مندریوا لینوکس است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the distribution of sexy and super iranian movies
ازاویزونه پخش فیلم سکسی و سوپر ایرانی
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
install new card themes from the distribution packages repositories
از مخازن بستههای توزیع برای نصب تمهای جدید کارت استفاده کنید
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
transform the perspective appearance of a layer or a selection
appearance3 ژرفنمایی یک لایه یا یک گزینش را منتقل میکند
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
), "the crusades from the perspective of byzantium and the muslim world".
), "the crusades from the perspective of byzantium and the muslim world".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the king?
فرمان پادشاه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the artist.
از هنرمند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the beach?
از ساحل ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- from the guilty.
از احوال دوزخیان گنهکار.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discharge from the scrotum
ترشح از اسکروتوم
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: from the year mdcclxxxiii.
این کشتی در سال ۱۷۹۸ ساخته شد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multifunction change of rural housing land in metropolitan suburbs from the perspective of farmer households’ land use behavior
تغییر چند منظوره زمین مسکونی روستایی در حومه کلان شهرها از دیدگاه رفتار کاربری اراضی خانوارهای کشاورز
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osborne pitched his idea to tell a story about a family from the perspective of their dog through the meals they eat.
این فیلم انیمیشنی، داستان زندگی مردی را از نگاه بهترین دوستش که سگی به نام وینستون است روایت میکند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geometric discourse analysis of islamic knot patterns in the current geography of iran (from the perspective of fractal geometry)
تحلیل گفتمان هندسی نقوش گره چینی دوره اسلامی در حوزه جغرافیای کنونی ایران (از دیدگاه هندسه فرکتال)
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(excerpted from "the sleepwalkers".
خوابگردها (the sleepwalkers)* ۱۹۳۷.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the maximum number of spatial streams is limited by the lesser of the number of antennas at the transmitter or receiver.
بیشینه شمار جریان های موجی فاصله ای، بوسیلۀ کمینه شمار آنتن ها در فرستنده یا گیرنده، محدود می شود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integrating community and e commerce to build a trusted online secondhand platform: based on the perspective of social capital
integrating community and e commerce to build a trusted online secondhand platform: based on the perspective of social capital
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sung from the perspective of a vendor during mugabe's vicious operation murambatsvina it is a call for bread and roses - love and dignity."
این اهنگ بر علیه سیاست موگابه رئیس جمهوری این کشور است. این آهنگ برای عشق و احترام است. آهنگ را اینجا گوش کنید
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to do that, you have to actually go back to a time before crack cocaine, in the early '80s, and look at it from the perspective of a gang leader.
و براي انجام این کار، باید در واقع به زمانِ قبل از کوکائین٬ به اوایل دهه ۸۰ برگردیم٬ و از دیدِ یک رئیسِ باند به آن زمان نگاه کنیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: