Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god have mercy on his soul .
و روح همه ي مسيحيان .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and may god have mercy on your soul .
و باشد که خداوند روح تو را بيامرزد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and may god have mercy on annes soul .
و روح آن را ببخشايد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh , god , have mercy on us .
اوه خدايا ، به ما رحمت آر .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god have mercy on you both .
اميدوارم خداوند به شما رحم كنه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have mercy on us .
به ما رحمت آر .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god have mercy on your soul , you bastard , you .
ممكنه خدا روحت را ببخشه تو حرامزاده اي ، تو .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your majesty, have mercy on my life!
خواهش ميكنم من رو ببخشيد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and may the lord have mercy on your soul .
و خداوند با روح تو مهربان باشد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please have mercy on her
...لطفا اون رو ببخشید
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg you to have mercy on my suffering .
خواهش ميکنم به من رحم کن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord , have mercy on us sinners .
خداوندا ، بر حقارت و پستي ما رحمتي بكن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may allah have mercy on afghanistan
خداوند در مورد افغانستان رحمت کند
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have mercy on julien , your friend .
به جولين ، دوست خود . ترحم کن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to put on my broken blood vessel .
بري پوشيدن عروق خوني شكسته ام .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may the lord have mercy on you , walt spoon .
خدا به تو کمک کنه والت اسپون .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg you , have mercy on me . you witch .
ـ التماس ميكنم كه رحم كنيد ـ ساحره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god have mercy on you and grant you the pardon of all your sins .
بخشش خداوند شامل حال تو باشد و عفو تمامي گناهانت را بپذيرد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god have mercy on you , forgive you and grant you everiasting iife . amen .
شايد خداوند تو را بيامرزه و تو و گناهانت را ببخشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she seems to be doing the same here so please have mercy on her
به نظر می آید او تونسته تا حالا کارشو خوب انجام بده پس خواهشا به او لطف کنید
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: