Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how does this work?
این چگونه کار میکند ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so how does this work .
چرا اين ماموريت را قبول کردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does this happen?
چطور این اتفاق میافته؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, how does this work?
چطور ممكنه ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does she know all this?
از کجا اينا رو ميدنه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does this work you buy chips .
اينجا چكار ميكنن بايد ژتون بخري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this hurt?
اين درد داشت؟ - نه -
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long does this internal bleeding take .
چقدر اين خونريزي داخلي طول ميكشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so where does this ability come from?
حالا اين توانايي از کجا اومده؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so , kids , just how does this make you feel .
بچه ها ، الان چه حسي دارين .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so what is this? how does this work?
خب پس اين چيست؟ چگونه کار میکند؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where does this unique flavor come from?
این مزه مخصوص از چیه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this still work .
کار من همينه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so , how does this rank with your other trips .
رتبه اي اين سفرت نسبت به سفراي ديگت چندميه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this change anything .
اين چيزي عوض نکرد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he says , does this hurt .
و ميگفت درد ميکنه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this devil have a name .
اين شيطان اسم نداره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this mean she found out?
یعنی او فهمیده است ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this remind you of something .
اين چيزي را بيادت ميآورد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga rear seat . what does this thing .
سوار ماشين شو ماشين ديگه چيه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: