Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look up the next occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد بعدی عبارت جستجو.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look up the previous occurrence of the search phrase.
مراجعه به رخداد قبلی عبارت جستجو.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
مراجعه به نخستین رخداد بخشی از متن یا عبارت منظم.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at first it was for fun , but thenwe decided to look up the aurelia .
اولش واسه سرگرمي بود ، ولي بعدش تصميم گرفتيم که دنبال اورليا بگرديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as one guy looks up, the other guy will look away.
همینکه یکیشون سرش رو بالا میاره، اون یکی سرش رو برمیگردونه.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gunnel, which make up the sides of the boat, offers protection from water and make the boat harder to sink.
قایق در اصل تشکیل شده از یک ساختار شناوری به نام بدنه و یک ساختار پیش‌رانش، گاه برای آن عرشه‌ای هم می‌سازند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i look up a person -- i can look up then the city where they were born; then i can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on.
بنابراین من جستجو می کنم یک فرد را - سپس می توانم شهری را که در آن متولد شده جستجو کنم؛ و پس از آن منطقه ای که از آن است را جستجو کنم، و سپس شهری که در آن منطقه قرار دارد و جمعیت آن، و غیره
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.