Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro
در آزمایشگاه
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro cytotoxicity of two categories of dental cements
در سمیت سلولی آزمایشگاهی دو دسته از سیمان های دندانپزشکی
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i'm going to show you next are two in vitro experiments.
چیزی که قصد دارم نشون بدم دو آزمایش آزمایشگاهی است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this technique includes thermotherapy of the diseased in vitro shoots, followed by shoot tip culture. skiada et al
این تکنیک شامل درمان بیماری در شاخه های آزمایشگاهی و به دنبال آن کشت نوک ساقه است. اسکیادا و همکارانش
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.
دادههای مقدماتی نشان میدهد که مصرف ریباویرین با دوز بالا برای جلوگیری از تکثیر sars-cov-2 در محیط آزمایشگاه ضروری است.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, she discovered that steve was in fact her biological son, who was born through in vitro fertilisation during her years in cryosleep.
اگرچه نینا بعد از گرفتن اطلاعات از اتحادیه باخبر شد که استیو فاکس پسر بیولوژیکی اوست، اما احساسات او عوض نشدند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
ما کشف نمودهایم که از رشد تومور در محیط هایی مصنوعی در گروههایی که این تغییرات را داشتهاند ۷۰ درصد جلوگیری شده است. درحالیکه در گروه مقایسهای مشابه تنها نه درصد بوده است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sars-cov and mers-cov can survive in vitro for 48 hours in a dry environment and up to 5 days under 20 °c and 40%-50% humidity.
sars-cov و mers-cov در محیط خشک تا ۴۸ ساعت و و در دمای ۲۰ درجه سانتیگراد و رطوبت ۴۰ تا ۵۰ درصد تا ۵ روز در شرایط آزمایشگاهی زنده میمانند.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after considering the clinical factors described in the preceding section, an overall bone tissue engineering strategy must be chosen according to whether the materials are meant to facilitate the formation of new bone at the defect site in vivo or will be used to generate bone like tissue in vitro before implantation in the body.
پس از در نظر گرفتن فاکتورهای بالینی شرح داده شده در بخش قبل، باید یک استراتژی کلی مهندسی بافت استخوان با توجه به اینکه آیا مواد به منظور تسهیل تشکیل استخوان جدید در محل نقص در داخل بدن هستند یا برای تولید بافت استخوانی در بدن استفاده می شوند، انتخاب شود. آزمایشگاهی قبل از کاشت در بدن
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this technique, diseased in vitro shoots were cultured on an antivirus chemical containing medium and then subjected to heat treatments, followed by shoot tip culture. in a few cases, diseased in vitro shoots were first heat treated and then cultured on antivirus chemicalscontaining medium, followed by shoot tip culture
در این روش، شاخساره های بیمار در شرایط آزمایشگاهی بر روی یک ماده شیمیایی حاوی آنتی ویروس کشت داده شدند و سپس تحت عملیات حرارتی قرار گرفتند و به دنبال آن کشت نوک شاخساره انجام شد. در موارد معدودی، شاخسارههای بیمار در شرایط آزمایشگاهی ابتدا تحت حرارت قرار گرفتند و سپس روی محیطهای شیمیایی حاوی آنتیویروس کشت داده شدند و سپس کشت نوک شاخساره انجام شد.
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the studies of chloroquine and hydroxychloroquine with or without azithromycin have major limitations that have prevented the medical community from embracing these therapies without further study.oseltamivir does not inhibit sars-cov-2 in vitro and has no known role in covid-19 treatment.
مطالعه کلروکین و هیدروکسیکلروکین با/بدون آزیترومایسین محدودیتهای عمدهای دارد که جامعه پزشکی را از پذیرش بدون بررسی این درمانها باز داشته است. اوسلتامیویر در محیط آزمایشگاه مانع تکثیر sars-cov-2 نمیشود و نقش آن در درمان کووید-19 ثابت نشده است.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganoderma (lingzhi) has been used for a long time in china to prevent and treat various diseases. accumulated studies have demonstrated that the ganoderma modulates immune function both in vivo and in vitro. the immunomodulating effects of ganoderma were extensive, including promoting the innate immune function, humoral immunity, and cellular immunity. in particular, g. lucidum polysaccharides may affect immune cells and immune related cells including b and t lymphocytes, dendritic cells, macrop
گانودرما (لینگ ژی) مدت هاست که در چین برای جلوگیری و درمان بیماری های مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. مطالعات انباشته شده نشان داده اند که گانودرما عملکرد ایمنی بدن را هم در vivo و هم در آزمایشگاهی تعدیل می کند. اثرات ایمنی ساز گانودرما گسترده بود، از جمله ترویج عملکرد ایمنی اتسابتی، ایمنی هومورال، و ایمنی سلولی. به طور خاص، پلی ساکریدهای g. lucidum ممکن است سلول های ایمنی و سلول های مرتبط با ایمنی بدن از جمله لنفوسیت های b و t، سلول های دندریت، ماکروپ را تحت تاثیر قرار
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: