Você procurou por: it's a movie and a drunken movie (Inglês - Persa)

make it a word and a .
يه کلمه بسازيد و مجبور به يک ضربه .

and this is not an ability; it's a drive and a motivation.
و این یک قابلیت نیست، یک نیروی محرک و انگیزه ست.

shows you a movie, and you push a button on faith alone?
بهت يه فيلم نشون دادن و تو به تنهايي براي اينكه بهش اعتقاد داشتي دكمه رو ميزدي ؟

its cheaper than a movie and theres free coffee .
هم از سينما ارزون تره هم اينکه قهوه مجاني داره .

and a movie crew came to town .
يه گروه فيلم سازي اومدن به شهرمون .

and its a cheerleader movie , and shes one of the cheerleaders .
و اون يک فيلم در مورد دخترهاي تشويق کننده است . و اونم يکي از تشويق کننده هاست .

and every soul will come, with it a driver and a witness.
در آن روز هر انسانی (اعم از نیکوکار و بدکار، به میدان محشر) می‌آید همراه با راهنمائی (که او را رهبری و رهنمود می‌کند) و همراه با گواهی (که بر پندار و گفتار و کردار او شهادت می‌دهد). [[«سَآئِقٌ»: راننده و سوق‌دهنده. مراد فرشته‌ای است که او را به سوی جایگاه محشر می‌برد و رهنمون او می‌شود (نگا: روح‌المعانی). «شَهِیدٌ»: گواه. شاهد. مراد فرشته‌ای است که بر اعمال او گواهی می‌دهد (نگا: روح‌المعانی). البته جز این فرشته، شاهدان دیگری از قبیل: فرشتگان موکل، پیغمبران، اندامهای بدن، نامه‌های اعمال وجود دارند (نگا: نساء / 41، فصّلت / 20 و 21، نور / 24، جاثیه / 29). که به شیوه‌های مختلف گواهی می‌دهند، لیکن در مضمون و محتوی با همدیگر هم‌آوا و هم‌صدا هستند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

and every soul shall come, with it a driver and a witness.
در آن روز هر انسانی (اعم از نیکوکار و بدکار، به میدان محشر) می‌آید همراه با راهنمائی (که او را رهبری و رهنمود می‌کند) و همراه با گواهی (که بر پندار و گفتار و کردار او شهادت می‌دهد). [[«سَآئِقٌ»: راننده و سوق‌دهنده. مراد فرشته‌ای است که او را به سوی جایگاه محشر می‌برد و رهنمون او می‌شود (نگا: روح‌المعانی). «شَهِیدٌ»: گواه. شاهد. مراد فرشته‌ای است که بر اعمال او گواهی می‌دهد (نگا: روح‌المعانی). البته جز این فرشته، شاهدان دیگری از قبیل: فرشتگان موکل، پیغمبران، اندامهای بدن، نامه‌های اعمال وجود دارند (نگا: نساء / 41، فصّلت / 20 و 21، نور / 24، جاثیه / 29). که به شیوه‌های مختلف گواهی می‌دهند، لیکن در مضمون و محتوی با همدیگر هم‌آوا و هم‌صدا هستند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

and every soul cometh, along with it a driver and a witness.
در آن روز هر انسانی (اعم از نیکوکار و بدکار، به میدان محشر) می‌آید همراه با راهنمائی (که او را رهبری و رهنمود می‌کند) و همراه با گواهی (که بر پندار و گفتار و کردار او شهادت می‌دهد). [[«سَآئِقٌ»: راننده و سوق‌دهنده. مراد فرشته‌ای است که او را به سوی جایگاه محشر می‌برد و رهنمون او می‌شود (نگا: روح‌المعانی). «شَهِیدٌ»: گواه. شاهد. مراد فرشته‌ای است که بر اعمال او گواهی می‌دهد (نگا: روح‌المعانی). البته جز این فرشته، شاهدان دیگری از قبیل: فرشتگان موکل، پیغمبران، اندامهای بدن، نامه‌های اعمال وجود دارند (نگا: نساء / 41، فصّلت / 20 و 21، نور / 24، جاثیه / 29). که به شیوه‌های مختلف گواهی می‌دهند، لیکن در مضمون و محتوی با همدیگر هم‌آوا و هم‌صدا هستند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

maybe tonight we can, you know, rent a movie and then not watch it.
،گفتم شايد بتونيم امشب يه فيلم کرايه کنيم و نگاهش نکنيم

same with this -- it's a movie review, an art review, a book review -- where the reading is in case you want to go.
مثل این ---- این یک نقد و بررسی فیلم است یک نقد هنری -- یک نقد کتاب -- روخوانی کتاب کجا برگزار می‌شود

dinner and a movie , lie to her , say you love her .
شام و سينما ، بهش دروغ بگي و اظهار علاقه كني .

thats not a person , shelly . its a hat and a coat .
شلي ، اين عكس يك نفر نيست اون عكس يك كلاه و يك كت هست .

i thought maybe we could do dinner and a movie sometime .
من فکر کردم شايد ما بتونيم گاهي اوقات با هم . بيرون شام بخوريم و فيلم ببينيم .

its a pleasure to have you here , major . champagne and a tin of caviar .
باعث افتخاره که اینجا می بینیمتون سرگرد شامپانی ، و یه ظرف خاویار .

he got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
اون ۳۰۰ مرد و یه متر برای اندازه‌گیری و یه دوربین تصویربرداری رو توی آزمایشگاه خوش جمع کرد. اون ۳۰۰ مرد و یه متر برای اندازه‌گیری و یه دوربین تصویربرداری رو توی آزمایشگاه خوش جمع کرد.