Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's so hard to make friends ...
جکسون هم در جواب گفت: «صبر کن.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's hard to dry.
اما سخت است که آن را خشک کرد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's very hard to cure
و این خیلی سخته که درمان بشه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's so hard to please.
او سخت راضي مي شود
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to keep them that way
نگهداشتن آنها به این صورت، خیلی سخت است
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know it's hard to build...
میدانم که سخت است که آن را بسازی
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it really so hard to believe .
يعني باورش اينقدر سخته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because it's so hard to admit our own fallibility.
چون خیلی سخت است که به اشتباه پذیری خود اعتراف کنیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it so hard to say youre sorry .
برات سخته که بگي متاسفي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes it�s hard to know what that is .
گاهي وقتها فهميدنش خيلي سخته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet, at the end, it's so hard to change a wall.
و همچنان در پایان , دگرگون کردن یک دیوار کار سختی است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's hard to decide what we should do
سخت است تصمیم بگیریم، چکار باید بکنیم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about a week ago it�s hard to remember .
حدودا يک هفته پيش به ياد آوردنش سخته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it's hard to offer the ancestors new rice
بنابراین سخته که به نیاکان و اجداد ، برنج تازه پیشکش کنیم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard to get .
سختگيره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this cant be good , or it wouldnt be so hard to say .
چيز بديه يا اينکه گفتنش برات سخته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he spilled something on it , so its hard to read , mom .
اون يک چيزي روي اين ريخته خوندنش برام سخته ، مامان .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[loudly] it's hard to tell exactly, bernard.
گفتنش سخته ، ولي گوشهام...ميدوني ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hard to believe .
باور کردنش سخته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for volunteering to operate onboard my ship .
داوطلب شدنت را به عنوان اپراتور كشتيم بفهمم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: