Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is difficult to say.
.گفتنش سخته
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's very difficult to tune.
و خیلی سخت است کوک کردنش.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is very difficult for me to do everything in one shot .
و براي منم سخته که همه کارا را توي يک شات انجام بدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know this is very difficult , but .
ميدونم خيلي سخته ، اما .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very dangerous .
اين خيلي خطرناکه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patents are very difficult to overturn.
برگرداندن حق انحصاری ، بسیار دشواره.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, it is very easy to implement.
بنابراین انجام ان کار سادهای است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is very difficult to do because of our structures.
و اين به خاطر ساختارهاي ما كار دشواري است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once oxidized, it is very stable and difficult to reduce back to the metal.
به دست آوردن پتاسیم از کانیها به دلیل خاصیت نامحلولی و ماندگاری آن بسیار دشوار است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very crucial information.
اين اطلاعات بسيار مهميه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's very, very difficult to breath. you get altitude sickness.
تنفس بسیار بسیار مشگل است. شما در ارتفاع بیمار می شوید.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chunhyup valley is very dangerous and can be difficult to pass through.
دره ي چيون هيوپ خيلي خطر ناکه و گذشتن از اون خيلي سخته
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very simple no , is not .
اين خيلي سادهست .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tried to emulate him, but i realized it is very difficult to make good mistakes."
من سعی کردم از او تقلید کنم، اما فهمیدم که بسیار سخت است که خوب اشتباه کنیم."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is very interesting .
واقعا جالبه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is very hard to have my lydia taken away from me .
اما برام خيلي مشکله . که ليديا را ازم گرفتنe .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during its lifespan, it is very dynamic.
در مدت دوامش خیلی پویا است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianca is very sick .
بيانكا به شدت مريضه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the developed world it is very uncommon.
در کشورهای توسعه یافته این بیماری بسیار غیرعادی است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sex movie is very fast
فیلم سکس سیاه با سفید پوست
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: