Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its worse than that .
يعني اين از اون هم بدتر بود .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worse than
Ùارد کرد٠تÙصÛ٠کاربرد: word types
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems .
اين طور به نظر ميرسه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its always open .
هميشه باز بوده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its always dark here .
اينجا هميشه تاريکه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equal/ worse than
& اÙÙاعâusage (area) of an expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
relax , its much worse than you think .
بي خيال ، از اون چيزي كه فكر ميكني ، خيلي بدتره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hes hurt worse than me .
بدتر از من آسيب ديده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its always about appreciation .
اون همیشه اون را جذب می کنه و همه چیز به کمکتون می آد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it could be worse than it looks . it isnt .
زخمم بدتر از اونيه که به نظر ميآد نه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there was something worse than it would come .
اما هنوز جاهاي بدترش اتفاق نيافتاده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it's worse than that.
نه. موضوع از این بد تره.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quarterback turned vegetable . its a fate worse than death .
يک ربع پيش داشت بهتر مشد اين سرنوشت بدتر از مرگه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even worse than the feet in london .
همواره سخته با بدترين شيريني پاي در لندن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we quarrel no worse than others .
ما گاهي با همديگر مرافعه هم داشته ايم اما نه بيشتر از ديگران .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but some days, the odds are worse than that.
ولي بعضي مواقع احتمال داره بدتر از اون هم بشه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this place is worse than the island.
اما اینجا بدتر از جزیره است
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and find that real life is worse than the dream .
و ببيني واقعيت از کابوسي که در خواب ديده اي وحشتناکتر است .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's far worse than you can even imagine.
خيلي بدتر از اونچيزي که تصورش رو هم بکني
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont worry,you cant be any worse than we were. .
نترس از ماها که ديگه بدتر نيستي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: