Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what colour are your nipples i bet theyre pink light brown .
نوک سينه هات چه رنگيه شرط ميبندم اونها صورتي اندقهوه اي روشن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a metallic luster and its color is jet black, with light brown streaks.
رنگ آن سیاه و رنگ خاکهاش قهوهای است و جلای فلزی دارد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has long pink hair, brown eyes, light brown skin, a swirly bikini top, and a blue swirly tail.
«مالی» موهای صورتی بلند، پوست قهوهای روشن و مایو و دُم آبیرنگ دارد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its coat is shorter and nearly white in color, with spots that fade from black over the spine to light brown on the legs.
خالهای روی پوست نیز در نزدیکی ستون فقرات به رنگ سیاه هستند اما بر روی پاها به رنگ قهوهای روشن در میآیند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been used as a color name in english since 1848 when it was first introduced as a military uniform (see below), and was called both drab and khaki - khaki being a translation of the english drab light-brown color.
واژه خاکی از فارسی به انگلیسی نیز راه پیدا کرده و کلمه khaki به معانی مختلف از جمله برای توصیف لباس نظامی به این رنگ و نیز لباسهای غیر نظامی (به خصوص شلوارها) که دارای این رنگ هستند استفاده میشود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== taxonomy ==there are five subspecies of lar gibbon:* malaysian lar gibbon, "hylobates lar lar"* carpenter's lar gibbon, "h. l. carpenteri"* central lar gibbon, "h. l. entelloides"* sumatran lar gibbon, "h. l. vestitus"* yunnan lar gibbon, "h. l. yunnanensis" (possibly extinct)== physical description ==the fur coloring of the lar gibbon varies from black and dark-brown to light-brown, sandy colors.
* malaysian lar gibbon, "hylobates lar lar"* carpenter's lar gibbon, "h. l. carpenteri"* central lar gibbon, "h. l. entelloides"* گیبون سفیددست سوماترایی, "h. l. vestitus"* گیبون سفیددست یوننان, "h. l. yunnanensis" (possibly extinct)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível