Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all folders
@ option: check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compact all folders
& فشرده‌سازی همۀ پوشه‌ها
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& compact all folders
& فشرده کردن تمام پوشه‌ها
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all folders of this account
& درÙÙâبرÙا٠ÙâاÛâ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use common view properties for all folders
@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c_heck for new messages in all folders
_بررسی به دنبال نامه‌های جدید در همه‌ی پوشه‌ها
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apply _filters to new messages in all folders
اعمال صافی‌ها بر پیغام‌های جدید در دریافتی
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lock all the gates and put guards outside.
همه در ها را ببندیدو محافظ ها را بیرون بگذارید
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
آیا مطمئنید که می‌خواهید برای همیشه همه‌ی پیغام‌های حذف شده در همه‌ی پوشه‌ها را پاک کنید؟
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all folder ids on the server
همۀ شناسه‌های پوشه روی کارساز
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changing the global html setting will override all folder specific values.
تغییر تنظیم سراسری زنگام ، تمام مقادیر مشخص پوشه را لغو می‌‌کند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: