A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
between 1949 and 1953 he studied painting and art education at the academy of art in munich and the kunstakademie düsseldorf.
بین سالهای ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۳ او در آکادمی هنر مونیخ و آکادمی هنر دوسلدورف مشغول به تحصیل رشته نقاشی و هنر بود.
he studied architecture in munich and berlin, while also taking classes in assyriology, ancient history and art history.
پس از آن هرتسفلد جوان به فراگرفتن تاریخ آشوریان و تاریخ هنر در دانشگاههای مونیخ و برلین روی آورد.