A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as capgras syndrome.
یه مثال ملموس از این مورد که در اثر یه جور بیماری عصبی به نام "سندرم کاپگرس" بوجود میاد.
human coronavirus oc43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
کروناویروس انسانی oc43 که سبب عفونت تنفسی میشود، ظاهراً در بروز بیماریهای عصبی نیز نقش دارد.
so these eeg scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
بنابراین این اسکن موج نگاری مغز eeg به ما اين امكان را داد که تشخیص عصبشناختي بسیار دقیق تری بگذاريم ودرمان بسیار هدفمندتری را برای این کودکان ارائه کنیم.
on the neurological causes of dyslexia in children that i encountered a startling fact that i'd like to share with you all today.
درباره علل عصبشناختي خوانشپريشي کودکان كار ميكردم با یک واقعیت تکان دهنده مواجه شدم که مايلم امروز آن را با شما در میان بگذارم.
it has been estimated that they are the most costly neurological disorder in the european community, costing more than €27 billion per year.
براورد شده است که میگرن یکی از پرهزینهترین اختلالات عصب شناختی در جامعه اروپا است که سالانه بیش از ۲۷ میلیارد پوند هزینه داشته است.
it's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games.
در این باره که چطور مشغولیت فردی می تواند به وسیلۀ آموزه های روانشناختی و عصب شناختی که ما می توانیم از تماشای مردمی که بازی می کنند، یاد بگیریم، تغییر شکل یابد.
"experience beamers," i call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the internet.
«تجربیات بیمر»، که نامگذاری من است، تمام جریان تجربیات حسی خود را قرار خواهند داد بصورت روابط عصبی احساسیشان بر روی اینترنت.
from the mid-1990s, the spread of wn virus infection with neurological disease began in different countries, especially in north africa, for example in 1994 and 1997 in algeria,
در هر کدام از این شیوع ها، بیشترین میزان مرگ و میر در میان بیماران مبتلا به مننژیت و آنسفالیت که حدودا 10 درصد، و بیشتر در بیماران مسن بود[36, 37]. از هر 4 نفری که با نیش پشه مبتلا به این عفونت می شوند، 1 نفر بیمار می شود. با این حال، از هر 230 نفر (کمتر از 1 درصد) تنها 1 نفر به دلیل درگیری مغز یا نخاع علائم شدیدی را بروز می دهد [21]
it is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.
چنین فرض میشود که فراگیری آنفولانزا در 1890 بر اثر این رویداد سرریز و نه ویروس آنفولانزا، رخ داده است که زمانبندی مرتبط، نشانههای عصبشناختی و عامل علّی ناشناخته این فراگیری این فرض را حمایت میکند.
===neurological===schizophrenia is associated with subtle differences in brain structures, found in 40 to 50% of cases, and in brain chemistry during acute psychotic states.
اسکیزوفرنی بسته به تفاوتهای ظریف موجود در ساختار مغز میباشد، که در ۴۰ تا ۵۰٪ موارد و در شیمی مغز در حالات جنونی حاد یافت میشود.