Você procurou por: packaging (Inglês - Persa)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Persa

Informações

Inglês

packaging

Persa

بسته‌بندي (فرايند)

Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

packaging bug

Persa

اشکال بسته‌بندی

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

film (packaging)

Persa

لايه‌روكش (بسته‌بندي)

Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

aseptic packaging

Persa

بسته‌بندی ضدعفونی‌شده

Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

advanced packaging tool

Persa

ابزار بسته‌بندی پیشرفته

Última atualização: 2015-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

nice packaging . lets take a look . thanks .

Persa

بسته بندي خوبي داره . يک نگاه بنداز . ممنونم .

Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and this isn't just found in packaging.

Persa

و این فقط در بسته بندی یافت نمی شود.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

when using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.

Persa

هنگام استفاده از دستمال مرطوب ضد عفونی کننده، دستورالعمل های نوشته شده روی بسته بندی آن را دنبال کنید.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.

Persa

خب شرکتهای تجاری جاه طلب هستند و یقینا بسته بندی بطور باورنکردنی ای تحریک کننده اند.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.

Persa

مخصوصا بچه های کوچک، خیلی جذب بسته بندی های رنگارنگ می شوند و اسباب بازی های پلاستیکی.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

yet that packaging i got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.

Persa

با این وجود، این بسته بندی که من دیروز از پست دریافت کردم برای هزاران سال باقی خواهد ماند.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.

Persa

این خوراکیست. بنابر این می توانید بسته بندی هوشمندانه ای برای غذا داشته باشید که بتوانید با غذا آن را بپزید.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it is easy to coat, print and laminate to give the required appearance and properties for use as a packaging material.

Persa

ipp تجاری شده دارای خصوصیات متنوعی می‌باشد که موجبات استفاده گسترده آن را به خصوص در صنعت پلاستیک و الیاف فراهم آورده است.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

they used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.

Persa

آنها قبلا از حائل های پلاستیکی استفاده می کردند، ولی ما تونستیم به آنها دقیقا همان عملکرد فیزیکی را با مواد رشد یافته خودمان بدهیم.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

well, i would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.

Persa

که من اینو به شما واگذر میکنم، اولین نکته اینه؛ همه بسته کفش‌ها رو بگذارید کنار، همه حراج‌ها، همه تبلیغاتها. که من اینو به شما واگذر میکنم، اولین نکته اینه؛ همه بسته کفش‌ها رو بگذارید کنار، همه حراج‌ها، همه تبلیغاتها.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

* benchmarks with hidden optimum solutions for set covering, set packing and winner determination*solving packaging problem in php

Persa

* benchmarks with hidden optimum solutions for set covering، set packing and winner determination* solving packaging problem in php

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.

Persa

گام نهایی، البته، محصول است، که می تواند مواد بسته بندی، روی میز، و یا بلوک ساختمان باشد.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

conversely, net weight refers to the weight of the product alone, discounting the weight of its container or packaging; and tare weight is the weight of the packaging alone.

Persa

اولین تعریف ریاضی وزن از سوی اقلیدوس گفته شد؛ وی تعریف کرد که: «وزن، سنگینی یا سبکی یک جسم نسبت به دیگری است که با ترازو اندازه‌گیری می‌شود.»

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

currently, meat and its products are one of the most important and perishable food sources required by humans and the need for suitable packaging that protects them against physical, chemical and biological damages is more important. on the other hand, microbial growth in food products is a cause

Persa

در حال حاضر گوشت و فراورده های آن یکي از مهمترین و فسادپذیرترین منابع غذایى موردنياز انسان به شمار ميروند و نياز این محصولات به بسته بندی مناسب که آنها را در برابر آسيب های فيزیکى، شيميایى و بيولوژیکى حفظ نماید، بيش ازپيش اهميت ميیابد. ا

Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

since staudinger postulated the existence of ‘makromoleküle (english: macromolecules)’ in the early 1920s [1], linear (and branched) macromolecules have been developed into an important materials class, somewhat loosely called ‘plastics’. plastics are key materials e.g. for the automotive, aerospace, medical device, building, consumer goods, packaging, electronics and communication industries [2

Persa

این مقاله پلیمرهای دو بعدی (2d) را با همنوعان آنها، پلیمرهای خطی به وفور در دسترس (1d) مقایسه می‌کند تا نشان دهد که هر دو نوع ماکرومولکول در واقع مولکول‌های پلیمری هستند. واحدهای تکرار و گروه های انتهایی (یا لبه) هر دو نوع ساختار را به طور کامل توصیف می کنند. هر دو ساختار به عنوان موجودیت های جداگانه قابل دستیابی هستند. مکانیسم‌های رشد که برای پلیمرهای 1 بعدی به خوبی شناخته شده‌اند، اکنون برای اولین چند پلیمر دوبعدی نیز مشخص شده یا فرض شده‌اند. کوپلیمرهای دوبعدی با واکنش دی قابل دسترسی هستند

Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,783,823,886 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK