Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
اما زمین گرمائی، تمرکز نیروی خورشیدی، فوتو والتائیکهای پیشرفته، عمل موثر و قناعت.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
باد حدود ۲ تا ۵ سال به طور میانگین طول می کشد، معادل خورشیدی متمرکز شده و خورشیدی.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another name for transparent photovoltaics is “translucent photovoltaics” (they transmit half the light that falls on them).
نام دیگر برای فوتوولتیکهای شفاف «فوتوولتیکهای نیمه شفاف» (آنها نیمی از نور وارد شده را انتقال میدهند) است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, csp or photovoltaics.
و نمودار اینجا تفاوت بین انتشار از یک شبکه معمولی اگر از هسته ای استفاده کنید، یا هرچیز دیگر را نشان می دهد، در مقابل باد، سی اس پی، یا خورشیدی.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== solar cells ==photovoltaics are best known as a method for generating electric power by using solar cells to convert energy from the sun into a flow of electrons.
== انرژی خورشیدی ==عبارت فتوولتاییک "photovoltaic" ترکیبی از کلمه یونانی "photos" به معنی نور با "volt" به معنای تولید الکتریسیته از نور است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the advantage of integrated photovoltaics over more common non-integrated systems is that the initial cost can be offset by reducing the amount spent on building materials and labor that would normally be used to construct the part of the building that the bipv modules replace.
مزیت فوتوولتیکهای ترکیبی نسبت به سیستمهای غیر ترکیبی رایج تر این است که میتوان با کاهش مبلغ خرج شده برای مصالح ساختمان، هزینه اولیه را حذف کرد و کاری که معمولاً برای ساخت قسمتی از ساختمان که جایگزین مدولهای (بخشهای) bipv میشود، نیاز میشود، را انجام نداد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the integration of photovoltaics within buildings to meet local electricity demands offers great potential for reducing the environmental impact of central electricity production and distribution. however, the inherent temporal mismatch between electrical production and consumption represents a significant obstacle in the long term.
ادغام فتوولتائیک در ساختمان ها برای تأمین نیازهای برق محلی ، پتانسیل زیادی برای کاهش تأثیرات زیست محیطی تولید و توزیع برق مرکزی فراهم می کند. با این حال ، عدم تطابق زمانی ذاتی بین تولید و مصرف برق یک مانع قابل توجه در طولانی مدت است.
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eight trade photovoltaic panels 250wc of 72 high performance polycrystalline cells are chosen delivering an output voltage around 30.7 v, equipped with a mppt devise in order to meet the desired common 24 vdc and are connected in parallel to obtain a global power of 2000 w. this choice was governed by their advantageous price/quality ratio for the photovoltaic source
سلول فتوولتائیک با توجه به نیمه هادی و فن آوری ساخته شده در حدود 0.5-0.8 ولت تولید می کند. این ولتاژ کم نمی تواند فایده ای داشته باشد. بنابراین ، برای بهره مندی از این فناوری ، ده ها سلول pv (36-72 سلول) به صورت سری به هم متصل می شوند تا یک ماژول pv را تشکیل دهند که می تواند به صورت سری به هم پیوسته و / یا به موازات تشکیل پانل فتوولتائیک باشد. مدار معادل سلول فتوولتائیک در شکل 2 نشان داده شده است. این شامل یک منبع جریان ، یک دیود ، یک سری مقاومت است
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: