Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troubled pop star britney spears converting to islam? egyptian sandmonkey sheds light on the situation here.
بلاگر مصری سندز مانکی می نویسد که شایعاتی وجود دارد و به گوش می رسد که خواننده معروف آمریکایی بریتنی اسپیرز تصمیم گرفته مسلمان شود
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“blame egypt: all the cool kids are doing it!”, sandmonkey decided to title the above post.
« سرزنش مصر: همه‌ی بچه‌های باحال این را کار را می‌کنند» تیتری بود که sandmonkey برای نوشته‌ی بالا انتخاب کرده است.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"according to the egyptian government, egypt now has more than 160,000 blogs," reports sandmonkey from egypt.
ساند مانکی، بلاگری از مصر می نویسد کهطبق گفته دولت مصر 160 هزار بلاگر در این کشور فعال هستند
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
following the verdict, egyptian blogger mahmoud salem, or sandmonkey, tweets: @sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free
پس از صدور حکم، وبلاگ نویس مصری محمود سالم، یا sandmonkey، توییت کرد:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: