Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimensions
ابعاد
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dimensions:
ÙÙاش:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thumbnail dimensions
ابعاد ریزنقش
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scalar product .
حاصلضرب عددي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pixel dimensions
ابعاد & تصویردانه
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimensions: %1x%2
ابعاد:% 1x% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. viewport dimensions
اÙØ¯Ø§Ø²Û Ø¨ÛØ´ÛÙÛ Ø¨Ø§Ùت
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show image & dimensions
نمایش & ابعاد تصویر
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimensions 2 meters by 0.5 meter .
به ابعاد 2 در 0 . 5 متر .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show image dimensions (warning: slow)
ÙاÚÛ Ú©ÙÛدÛ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there are many other dimensions to pakistan.
اما پاکستان ابعاد بسیار زیاد دیگری دارد.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for over 10 days, i drifted between two dimensions.
برای بیش از ده روز، من میان دو دنیا در نوسان بودم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a phase space may contain a great many dimensions.
فضای فاز فضایی است شامل تمام حالات ممکن برای یک سیستم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each interval tree also needs an addition for higher dimensions.
هر درخت بازه‌ای به یک چیز اضافه در ابعاد بالاتر نیز نیاز دارد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensions of conflict frame: disputant interpretations of conflict.
dimensions of conflict frame: disputant interpretations of conflict.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete , intelligent entity , the dimensions of a few cells .
يه نهاد هوشمند و کامل با ابعاد چند سلول .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qualitative analysis of conflict types and dimensions of organizational groups.
a qualitative analysis of conflict types and dimensions of organizational groups.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==scalar to superscalar==the simplest processors are scalar processors.
ساده ترین پردازشگرها، اسکالر پردازشگرها (scalar processor) می باشند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in two real dimensions, conformal geometry is precisely the geometry of riemann surfaces.
در دو بعد واقعی هندسه همدیس دقیقاً همان همندسه رویه‌های ریمانی است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no indices implies it is a scalar, one implies that it is a vector, etc.
مثلا اگر هیچ اندیسی وجود نداشته باشد نشانه کمیت نرده ای و یک اندیس نشان دهنده بردار است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: