Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to the chapter of ethics.
به فصل اخلاقيات
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means rules adhered to , codes of ethics , owners , players .
بدين صورت كه ، قوانين را به قوانين اخلاقي ، صاحبان باشگاهها و بازيكنان مربوط ميكنيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some nasty problems in the formal logic of ethics.
some nasty problems in the formal logic of ethics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have developed standards of education, practice, and a code of ethics.
* فارغ التحصیلان این رشته دارای مقاطع کاردانی، کارشناسی و دکترا هستند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
html code of map
کد زنگام نگاشت
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current taxonomic system is based on the zoological and botanical codes of nomenclature, which are supervised by governing bodies.
سیستم طبقه بندی فعلی بر اساس کدهای نامگذاری جانورشناسی و گیاه شناسی است که توسط نهادهای حاکم نظارت می شود.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this happens because the code of
از یک پروندۀ دادۀ profile قدیمی استفاده میکنید ، یا آنچه در بالا اشاره شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several u.s. states.
اما برخی دیگر سیستم رایانهای و دادههای آن را هدف قرار میدهند که ممکن است خساراتی به بار آورند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
قوانین رفتاری و پوشیدن رو میگیره. و غیر منتظرش میکنه، و این چیزیه که باعث خنده میشه.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the postal code of the lead author here.
چرخش متنی که استفاده میشود را در اینجا برگزینید.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is based on the source code of x display manager.
این برنامه بر اساس کدهای مدیر نمایش اکس توسعه یافته است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the full source code of tex; also available on ctan.
the full source code of tex; also available on ctan at [ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/systems/knuth/tex/tex.web].
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of a code of law in ancient india is the manusmṛti or laws of manu.
فلسفه سیاست در هند باستان در متن مانوسمرتی هندو یا قوانین مانو و آرثاشاسترا چانکایا ریشه دارد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some years later the first code of laws, russkaya pravda, was introduced.
چندسال بعد، اولین مجموعه قوانین russkaya pravdaارائه گردید.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the code of the library is accessed during the build of the invoking program, then the library is called a static library.
در دانش رایانه و برنامهنویسی، یک کتابخانه مجموعهای از زیر برنامهها و توابع است که در تولید نرمافزار میتوان استفاده کرد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first part is , the iso 3166-1 alpha-2 code of egypt.
* بخش نخست eg که در ایزو ۳۱۶۶-۱ آلفا-۲ کد کشور مصر است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but some other people do, and they've kind of crashed the party and loosened up the dress code of innovation.
اما افراد دیگهای مشکل دارند و آنها یه جورایی سرزده به مهمونی آمدند و طرز لباس پوشیدن نوآوران را غیررسمیتر کردند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he subscribes to the american nurses association (ana) code of ethics for nurses, he will have promised to safeguard “the patient’s right to privacy” and to “maintain confidentiality of all patient information.”
اگر او مشترک کد اخلاقی پرستاران انجمن پرستاران آمریکا (ana) شود، قول داده است از "حق بیمار در حفظ حریم خصوصی" و "حفظ محرمانه بودن کلیه اطلاعات بیمار" محافظت کند.
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível