Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the entire marketplace.
كليه نفرات
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the entire page
انتخاب سراسر صفحه
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the entire show .
در طول كل نمايش .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the entire world , .
، در كل جهان هستيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnify the entire desktop
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has the entire crew on edge .
خدمه نبش كشي هستند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shut down the entire palace!
تمام درهاي قصر رو ببنديد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export the entire address book
Ú©ÙÛدÙا:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they killed the entire clan.
به همين دليل اونا کل قبيله رو کشتند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make the entire desktop look sharper
رومیزیتان تیزتر به نظر میرسدname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , ma , we drained the entire .
نه مامان ، ما درياچه را خالي کرديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . .who can create the entire menu.
که بتونه يه منو براش ايجاد کنه...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enables or disables the entire ssl mode
کل حالت ssl را فعال یا غیرفعال میکند
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and greedily devour the entire inheritance,
و خورید میراث را خوردنی گوارا (یا انبوه)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifteen percent of the entire u.s.
۱۵ درصد از کل آمریکا.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and shuts down the entire defence network .
و تمام شبکه دفاعي را از کار انداخت .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but , i cant speak for the entire congregation .
اما من نميتونم براي همه مردم کليسا صحبت کنم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darkens the entire screen when requesting root privileges
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have ended up shaking the entire world order .
به تکاندادن همهي دنيا رسيدهاند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i talked about this throughout the entire campaign.
و من در مورد این مطلب در تمام مدت کمپین صحبت کردم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: