Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
theme song .
قطعه تکراري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember the theme song .
من يک آهنگ از اون يادم مياد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah . just cause its the theme song , dont make it not true .
چون اين فقط يک آهنگه باعث نميشه که داستان غير واقعي باشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up on the bar and make you sing the theme song from endless love.
مجبورت ميكنم ترانه پايان عشق رو... براي همه بخوني
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thats the theme song forthe jeffersons . you really need help. .
اين هم موسيقي سريال جفرسون تو وضعت خيلي خرابه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we mostly do a cappella versions of cartoon theme songs.
بيشتر تو برنامه هاي کارتوني از نسخه هاي اواز کاپلا استفاده ميکنيم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"legacy" became one of the official theme songs of wrestlemania xxx.
میراث بعنوان یکی از ترانههای رسمی رِسِلمِینیا xxx انتخاب شده است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, the emotionally similar song "beautiful day" by the band u2 has become a favorite theme song for democratic candidates.
همچنین، ترانه احساس برانگیز مشابه «روز زیبا» با اجرای باند یوتو یک تم(زمینه موسیقایی) محبوب برای کاندیداهای دموکرات شد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.
تجربۀ مورد علاقۀ من در این زمینه اونی است که نشون می ده تجربۀ مورد علاقۀ من در این زمینه اونی است که نشون می ده نوزادانٍ مادرانی که در دوران بارداری ، یک سریال تلویزیونی خاص را هر روز میبینند، نوزادانٍ مادرانی که در دوران بارداری ، یک سریال تلویزیونی خاص را هر روز میبینند، بعد از به دنیا آمدنشان، آهنگِ آن سریال را می شناسند. بعد از به دنیا آمدنشان، آهنگِ آن سریال را می شناسند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on december 2, 2010, james released a new country single called, "hardcore country" which is also used as her tna theme song.
در ۲ دسامبر همان سال، تک آهنگ دیگری به نام hardcore country منتشر کرد که به عنوان تم سانگش در tna استفاده میکند.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the ending theme song, "late goodbye" which appears in various points of the game, often sung by in game characters, is based on a poem by lake.
آهنگ پایانی مکس پین ۲، "خداحافپی دیرهنگام" که همچنین در جاهای مختلفی از بازی نیز توسط شخصیتها خوانده میشد، بر اساس شعری از سم لیک است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* an adaptation appears as the theme song for the tv show "judge judy"== notes and references ==== further reading ==== external links ==* general discussion and reviews of recordings* brief structural analysis* analysis of the beethoven 5th symphony, the symphony of destiny on the all about ludwig van beethoven page* program notes for a performance by the national symphony orchestra, washington, dc.
* [//en.wikipedia.org/wiki/symphony_no._5_(beethoven) symphony_no._5_%28beethoven%29]* general discussion and reviews of recordings* brief structural analysis* analysis of the beethoven 5th symphony, the symphony of destiny on the all about ludwig van beethoven page* program notes for a performance by the national symphony orchestra, washington, dc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível