Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will take you in.
ما شمارو ميپذيريم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we missed you in here .
نيومدي اينجا .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we bring you your grandson .
ما نوه ات را برات آورديم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weve been sent to bring you in .
ما را فرستادن كه شما را برگردونيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay . so after we bring the girls drinks , .
خوب ؛ بعد از اينکه مشروب بخوردشون داديم ؛ .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex you in here .
الکس اونجايي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chewie , you in here .
چيو اينجايي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eason are you in here .
ايسون اينجايى .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, "no, but we bring you news about what they disputed,
فرشتگان پاسخ دادند که ما بر انجام چیزی (یعنی وعده عذاب) که قومت در آن به شک و انکار بودند فرستاده شدیم.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after we succeed, we will serve you as the king.
بعد از اينکه موفق شديم,به شما به عنوان پادشاه خدمت مي کنيم.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, “we bring you good news in truth, so do not despair.”
گفتند بشارت آوردیمت به حقّ پس نباش از نومیدان
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come on , girl . lets get you in here .
بيا دختر کوچولو ، بذارمت اينجا .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ive called you in here for two things .
شما را واسه دو چيز به اينجا فراخوندم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lock an innocent girl like you in here?
و دختر بی گناهی مثل تو رو تو اینجا زندانی کرده باشه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'no' they replied: 'we bring you (news) of that concerning which they were doubting.
گفتند نه، بلکه ما چیزی را که آنان در آن تردید میکردند، برای تو آوردهایم
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: